jazda próbna oor Frans
jazda próbna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
essai
Ona zasuwa, a ty zabierasz 18-latkę na jazdę próbną.
Elle fait le plus gros alors que vous venez de prendre 18 ans sur un essai routier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obejdzie się bez jazdy próbnej.
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, jakie jest twoje zadanie podczas jazd próbnych?
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie jazda próbna
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organ inspekcyjny może zażądać przeprowadzenia dodatkowego przeglądy i jazd próbnych, a także zażądać przedstawienia innych dokumentów potwierdzających.
Comprimé orodispersibleEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie była to jazda próbna, to co najmniej grzecznościowe użyczenie.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
b) Stałe tory wyścigowe i do jazd próbnych dla samochodów i motocykli.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie jazd próbnych pojazdami
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondétmClass tmClass
Stałe tory wyścigowe i do jazd próbnych dla pojazdów mechanicznych
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :eurlex eurlex
Gotowa na jazdę próbną?
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powiecie na jazdę próbną?
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ja zabiorę pana ojca na jazdę próbną?
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czułam się tak bezbronna odkąd miałam jazdę próbną Smartem.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze trzeba najpierw zaliczyć jazdę próbną przed jazdą swoim własnym samochodem.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko mała jazda próbna.
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazda próbna w warunkach miejskiej dżungli przestępczej?
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 grudnia 1989 – 29 stycznia 1990 Kontynuacja jazd próbnych.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurWikiMatrix WikiMatrix
Miałaś przynajmniej jazdę próbną?
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi jakieś na jazdy próbne.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie jazd próbnych, usługi demonstracji, w celu sprzedaży detalicznej samochodów
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.tmClass tmClass
Jazda próbna na drodze gruntowej z wyrwami, v = 20–50 km/h
C' est sympa de rencontrer les fillesEurlex2019 Eurlex2019
Nie kupujesz samochodu bez jazdy próbnej.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po śniadaniu wszyscy wyruszyli na jazdę próbną.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
Chce samochód na jazdę próbną.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja inspekcyjna może przeprowadzać dodatkowe przeglądy i jazdy próbne, a także zażądać przedstawienia innych dowodów.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.