jelito cienkie oor Frans
jelito cienkie
pl
anat. część przewodu pokarmowego położona między żołądkiem a jelitem grubym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
intestin grêle
fr
organe du système digestif
Usunęliśmy większość jelita cienkiego.
Nous vous avons débarrassé de votre intestin grêle.
caecum
colon
żołądek, jelito cienkie i okrężnicę.
l'estomac, l'intestin grêle et le colon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duodénum · gros intestin · iléon · intestin · jejunum · rectum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czynniki ryzyka raka jelita cienkiego
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».cordis cordis
Nie odkryto żadnej zależności między polifenolami, w tym fitoestrogenami, a ryzykiem raka jelita cienkiego.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellecordis cordis
stwierdzenie cyst lub trofozoitów Giardia lamblia w kale, treści dwunastniczej lub w materiale z biopsji jelita cienkiego
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentoj4 oj4
Ross, zajmij się jelitem cienkim.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badano u nich wpływ promieni rentgenowskich na jelito cienkie.
Ça ne regarde personneLiterature Literature
Kolostomię, przez którą wypuścimy jelito cienkie.
J- Je ne sais vraiment pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrza medyczne i chirurgiczne do endoskopowej dysekcji podśluzówkowej, nie do stosowania na jelicie cienkim
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositiontmClass tmClass
Wtedy pana diagnoza miała sen. Myślę o niedokrwieniu jelita cienkiego wtórnym przy zatorze w tętnicy krezkowej.
Ministre chargé dela Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelito cienkie człowieka.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelito cienkie zostało uszkodzone.
J' y pense pas, là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po doustnym przyjęciu leku wskazane jest płukanie żołądka (w razie konieczności połączone z płukaniem jelita cienkiego
Donc, j' ai raisonEMEA0.3 EMEA0.3
Musieliśmy ci wyciąć jakieś pół metra jelita cienkiego, które nie chciało przestać krwawić.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiLiterature Literature
Według ciebie dowodem na istnienie Boga jest jelito cienkie?
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątroba, trzustka, jelito cienkie.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy, są to narządy transferu: pęcherzyk żółciowy, jelito cienkie, żołądek, jelito grube i pęcherz moczowy.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
Czop zatorowy- blokuje jelito cienkie
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesopensubtitles2 opensubtitles2
wykazanie obecności Cryptosporidium w treści jelitowej lub w materiale pobranym z biopsji jelita cienkiego,
Fermez l' obturateurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelito cienkie w normie.
Je gage qu' ils sont de la même tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrolimus jest także substratem dla pompy wielolekowej, glikoproteiny P (P-gp) występującej w jelicie cienkim
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEMEA0.3 EMEA0.3
Kolejnym etapem jest faszerowanie jelit wieprzowych (jelito cienkie).
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
W jamie ustnej oraz jelicie cienkim skrobia rozkładana jest do glukozy.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisescordis cordis
Jelito cienkie czy grube?
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rola włóknika spożywczego i innych czynników ryzyka w rozwoju raka jelita cienkiego pozostawała do tej pory nieznana.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Lcordis cordis
Sole żółciowe zachowują więc skuteczność w rozkładaniu tłuszczy, co jest krytycznym etapem ich trawienia w jelicie cienkim.
Il est possiblede pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondecordis cordis
więc mogła rozwinąć blokadę jelita cienkiego.
Mon père était jamais làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.