karbetamid oor Frans
karbetamid
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
carbétamide
fr
produits chimiques
Wykaz ten obejmuje karbetamid.
La carbétamide figurait sur cette liste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponowny przydział dotyczy następujących substancji czynnych: siarczan glinowo-amonowy, azoksystrobina, bupirymat, karbetamid, chloromekwat, etylen, fenbukonazol, fluopikolid, fluchinkonazol, flutriafol, wyciąg z czosnku, metazachlor, myklobutanil, paklobutrazol, pieprz, oleje roślinne/olejek z palczatki cytrynowej, propachizafop, chizalofop-P-etylowy, chizalofop-P-tefurylowy, trialat i mocznik.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
karbetamid (ISO);
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Karbetamid (suma karbetamidu i jego izomeru S)
A la campagne, on ne s' ennuie jamaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W świetle powyższej oceny uznaje się, że karbetamid, flurochloridon, halosulfuron metylu i ipkonazol (4) spełniają kryterium określone w pkt 4 tiret szóste załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEuroParl2021 EuroParl2021
Między pozycją „karbendazym” a pozycją „chlorotoluron” dodaje się pozycję „karbetamid”.
Personne n' y échappeEuroParl2021 EuroParl2021
Wykaz ten obejmuje karbetamid.
On se connaît depuis toujoursEurLex-2 EurLex-2
Karbetamid (ISO) karbanilan (R)-1-(etylokarbamoilo)etylu; fenylokarbaminian (2R)-1-(etyloamino)-1-oksopro-pano-2-ilu
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEurlex2019 Eurlex2019
W drodze odstępstwa od ust. 1, państwa członkowskie dokonają ponownej oceny każdego dopuszczonego środka ochrony roślin zawierającego karbetamid jako jedyną substancję czynną lub jako jedną z kilku substancji czynnych wyszczególnionych w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG najpóźniej do dnia 31 maja 2011 r. zgodnie z jednolitymi zasadami określonymi w załączniku VI do dyrektywy 91/414/EWG, na podstawie dokumentacji zgodnej z wymogami określonymi w załączniku III do wymienionej dyrektywy i z uwzględnieniem części B pozycji dotyczącej karbetamidu w załączniku I do tej dyrektywy.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
Karbetamid, flurochloridon, halosulfuron metylu i ipkonazol zostały zatwierdzone zgodnie z art. 80 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, ale nie zostały umieszczone w wykazie substancji kwalifikujących się do zastąpienia, ponieważ wówczas nie spełniały kryteriów określonych w pkt 4 załącznika II do tego rozporządzenia.
Dieu a- t- il fermé boutique?EuroParl2021 EuroParl2021
w przypadku środka zawierającego karbetamid jako jedyną substancję czynną, w razie potrzeby zmieniają lub wycofują zezwolenie najpóźniej do dnia 31 maja 2015 r.; lub
Continuez, Mme CraneEurLex-2 EurLex-2
Jak wykazały różnorodne badania, można oczekiwać, że środki ochrony roślin zawierające karbetamid zasadniczo spełniają wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy 91/414/EWG, w szczególności w odniesieniu do zastosowań, które zostały zbadane przez Komisję i wyszczególnione w jej sprawozdaniu z przeglądu.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
w przypadku środka zawierającego karbetamid jako jedną z kilku substancji czynnych, w razie potrzeby zmieniają lub wycofują zezwolenie do dnia 31 maja 2015 r. lub w terminie określonym dla takiej zmiany lub wycofania we właściwej dyrektywie lub dyrektywach włączających odpowiednią substancję lub substancje do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, w zależności od tego, która z tych dwóch dat jest późniejsza.
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
Karbetamid (ISO);
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG państwa członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub wycofują istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających karbetamid jako substancję czynną w terminie do dnia 30 listopada 2011 r.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurLex-2 EurLex-2
Należy zatem włączyć karbetamid do załącznika I w celu zapewnienia we wszystkich państwach członkowskich możliwości udzielania zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną zgodnie z przepisami wymienionej dyrektywy.
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/408 w odniesieniu do włączenia substancji czynnych karbetamid, emamektyna, flurochloridon, gamma-cyhalotryna, halosulfuron metylu, ipkonazol i tembotrion w wykazie substancji kwalifikujących się do zastąpienia
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EuroParl2021 EuroParl2021
Karbetamid
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEuroParl2021 EuroParl2021
Nie naruszając określonych w dyrektywie 91/414/EWG zobowiązań wynikających z włączenia substancji czynnej do załącznika I, państwom członkowskim należy dać sześć miesięcy, licząc od daty włączenia, na dokonanie przeglądu istniejących zezwoleń dotyczących środków ochrony roślin zawierających karbetamid w celu spełnienia wymogów ustanowionych w dyrektywie 91/414/EWG, w szczególności jej art. 13, oraz stosownych warunków określonych w załączniku I.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentEurLex-2 EurLex-2
karbetamid (ISO);
Le Daily Mail était le pireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1295 z dnia 16 września 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/408 w odniesieniu do włączenia substancji czynnych karbetamid, emamektyna, flurochloridon, gamma-cyhalotryna, halosulfuron metylu, ipkonazol i tembotrion w wykazie substancji kwalifikujących się do zastąpienia ( 1 )
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.