Karbazol oor Frans

Karbazol

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Carbazole

związek chemiczny

composé chimique

Olej antracenowy (pasta) jest w szczególności używany jako półprodukt do produkcji czystego antracenu i karbazolu.
L’huile anthracénique (pâte) est notamment utilisée comme intermédiaire pour la production d’anthracène pur et de carbazole.

karbazol

naamwoord manlike

związek organiczny zawierający azot

voorbeelde

Składa się głównie z fenantrenu, antracenu i karbazolu)
Se compose essentiellement de phénanthrène, d'anthracène et de carbazole.)

Pochodne nitrowe karbazolu
Carbazol (dérivés nitrés du)

Składa się głównie z antracenu, karbazolu i fenantrenu)
Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.)

Składa się głównie z antracenu, karbazolu i fenantrenu.]
Se compose principalement d’anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]

Zawiera głównie antracen, karbazol i fenantren)
Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.)

Składa się głównie z antracenu, karbazolu i fenantrenu).
Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]

Antracen objęty tą podpozycją występuje zwykle w postaci szlamu lub pasty i zazwyczaj zawiera fenantren, karbazol i inne składniki aromatyczne.
L'antracène relevant de cette sous-position se présente habituellement sous forme de boue ou de pâte et contient généralement du phénanthrène, du carbazol et d'autres constituants aromatiques.

2 Substancja będąca przedmiotem niniejszej sprawy, a mianowicie olej antracenowy (pasta), to – zgodnie z opisem w tabelach 3.1 i 3.2 załącznika VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353, s. 1) – bogate w antracen ciało stałe otrzymywane przez krystalizację i odwirowanie oleju antracenowego. Składa się głównie z antracenu, karbazolu i fenantrenu.
2 La substance concernée dans la présente affaire, à savoir l’huile anthracénique (pâte), est, selon sa description dans les tableaux 3.1 et 3.2 de l’annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 16 décembre 2008, relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 (JO L 353, p. 1), le solide riche en anthracène obtenu par cristallisation et centrifugation d’huile anthracénique, composée principalement d’anthracène, de carbazole et de phénanthrène.

Zawiera głównie antracen, karbazol i fenantren.]
Se compose principalement d’anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]

Składa się głownie z antracenu, karbazolu i fenantrenu).
Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]