kokcydioza oor Frans
kokcydioza
pl
choroba zakaźna zwierząt, wywołana przez sporowce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
coccidiose
Zgodnie ze wspomnianą opinią środek może być skutecznie stosowany w celu zapobiegania kokcydiozie.
Selon cet avis, ce produit peut être utilisé efficacement pour prévenir la coccidiose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urząd stwierdził, że dodatek uznaje się za skuteczny przy zwalczaniu kokcydiozy u indyków i kurcząt rzeźnych oraz kurcząt odchowywanych na kury nioski.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsEuroParl2021 EuroParl2021
E. stiedae ). Kokcydioza może występować również u bydła i świń, w centrum uwagi znajduje się jednak drób, indyki i króliki, gdyż te sektory produkcyjne to największe sektory stosujące środki kontroli w celu zapobiegania tej chorobie, która w przypadku tych bardziej wrażliwych gatunków jest śmiertelna.
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 9 grudnia 2010 r., że maduramycyna amonu α w proponowanych warunkach stosowania nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a jej stosowanie pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy u kurcząt rzeźnych ( 5 ).
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Kokcydiostatyki i histomonostatyki to substancje chemiczne otrzymywane w drodze syntezy lub wytwarzane przez mikroorganizmy, które hamują rozwój lub niszczą pierwotniaki pasożytnicze wywołujące kokcydiozę lub histomonadozę u zwierząt gospodarskich.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
Leczenie i opanowywanie kokcydiozy
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 16 marca 2011 r. (7), że w proponowanych warunkach stosowania diklazuril nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt i konsumentów ani na środowisko, a jego stosowanie pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy u indyków rzeźnych.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurLex-2 EurLex-2
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 7 kwietnia 2010 r., że w proponowanych warunkach stosowania sól sodowa lasalocidu A nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i konsumentów ani na środowisko, a stosowanie tego preparatu pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy u indyków ( 5 ).
Il y a eu un problème!EurLex-2 EurLex-2
Toltrazuril w leczeniu kokcydiozy jest podawany doustnie w wodzie pitnej
J' avais peur de dormir dedansEMEA0.3 EMEA0.3
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 16 marca 2011 r. ( 4 ), że w proponowanych warunkach stosowania sól sodowa lasalocidu A, nr CAS 25999-20-6, nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a jego stosowanie pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy u gatunków docelowych.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie ze wspomnianą opinią środek może być skutecznie stosowany w celu zapobiegania kokcydiozie.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Nie są jednak obecnie prowadzone kontrolowane prace badawcze na rzecz zapewnienia możliwego do określenia ilościowego zapobiegania kokcydiozie i histomonadozie, nie złożono również dotychczas wniosków o zatwierdzenie i ocenę przez EFSA na mocy rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie pierwszego kokcydiostatyku jonoforowego (monenzyny) w latach siedemdziesiątych XX w. stanowiło znaczące osiągnięcie w zakresie kontrolowania kokcydiozy.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
Charakter kokcydiozy i histomonadozy oraz częstość ich występowania 5
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym uznano, że pozwolenia na dopuszczenie do obrotu mogą zostać utrzymane bez umieszczania specjalnych ostrzeżeń w punkcie #. # ChPL (Wpływ na środowisko) pod warunkiem, że produkt jest stosowany zgodnie ze wskazaniami podmiotów odpowiedzialnych przedstawionymi w odpowiedziach na pytania Komitetu, tj. w dawce # mg/kg m. c. przez dwie kolejne doby w leczeniu kokcydiozy u kur i indyków
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEMEA0.3 EMEA0.3
Urząd stwierdził w swojej opinii z dnia 8 grudnia 2010 r. (5), że stosowanie tej nowej postaci użytkowej dodatku u indyków nie powinno wzbudzać żadnych dodatkowych obaw w odniesieniu do zdrowia zwierząt i ludzi ani środowiska, a jej stosowanie pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»EurLex-2 EurLex-2
Produkty weterynaryjne do zapobiegania kokcydiozie u bydła
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.tmClass tmClass
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 7 marca 2011 r., że w proponowanych warunkach stosowania chlorowodorek robenidyny nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a stosowanie tego dodatku pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy u królików hodowlanych i królików rzeźnych (5).
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził ponadto, że stosowanie soli sodowej salinomycyny 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) i soli sodowej salinomycyny 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) jest skuteczne w zwalczaniu kokcydiozy u kurcząt rzeźnych i że na podstawie przekazanych wyników badań wniosek ten można odnieść również do kurcząt odchowywanych na kury nioski.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iraneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 16 marca 2011 r. (4), że w proponowanych warunkach stosowania sól sodowa lasalocidu A, nr CAS 25999-20-6, nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a jego stosowanie pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy u gatunków docelowych.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuEurLex-2 EurLex-2
Preparaty weterynaryjne do lekarstw służących zapobieganiu kokcydiozy u zwierząt hodowlanych
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémenttmClass tmClass
Kokcydioza jest poważną chorobą występującą u intensywnie hodowanego drobiu.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.cordis cordis
Kury i indyki: leczenie kokcydiozy
Il fait partie d' une seule et même équipeEurLex-2 EurLex-2
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swoich opiniach z dnia 10 grudnia 2014 r. (2), że w proponowanych warunkach stosowania diklazuril nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt, zdrowie ludzi ani na środowisko, a jego stosowanie pozwala na skuteczne zwalczanie kokcydiozy u królików rzeźnych i hodowlanych.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.