kopia bezpieczeństwa oor Frans
kopia bezpieczeństwa
pl
kopia danych wykonywana na wypadek ich utraty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sauvegarde
Lubię robić kopie bezpieczeństwa co 15 minut, ale trwa to aż 17!
J'aimerais sauvegarder mes données toutes les 15 minutes, mais chaque sauvegarde prend 17 minutes!
sauvegarder
Lubię robić kopie bezpieczeństwa co 15 minut, ale trwa to aż 17!
J'aimerais sauvegarder mes données toutes les 15 minutes, mais chaque sauvegarde prend 17 minutes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kopia bezpieczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sauvegarde
fr
opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique
Lubię robić kopie bezpieczeństwa co 15 minut, ale trwa to aż 17!
J'aimerais sauvegarder mes données toutes les 15 minutes, mais chaque sauvegarde prend 17 minutes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatkowa kopia bezpieczeństwa dla niezwykłych paranoików.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do celów bezpieczeństwa instytucje rządowe będą przechowywać cyfrową kopię tych akt jako kopię bezpieczeństwa.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEuroParl2021 EuroParl2021
Zniszczysz ich kopie bezpieczeństwa.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputerowy sprzęt do tworzenia kopii bezpieczeństwa i magazynujący
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobretmClass tmClass
Odzyskiwani informacji komputerowych (usługi w zakresie kopii bezpieczeństwa)
Je ne peux envahir que les gens perméables au maltmClass tmClass
Robisz sobie kopie bezpieczeństwa na zewnętrznym dysku?
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
Macie jakieś kopie bezpieczeństwa?
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię robić kopie bezpieczeństwa co 15 minut, ale trwa to aż 17!
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
współpraca w zarządzaniu archiwum dokumentów oraz w tworzeniu kopii bezpieczeństwa (back-up)
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
Zakończono tworzenie kopii bezpieczeństwa.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie kopii bezpieczeństwa i zapisywania przez bezpośrednie połączenie i Internet, Intranet oraz Ekstranet
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?tmClass tmClass
Kopie bezpieczeństwa plików danych online
Je me suis perdutmClass tmClass
Konsultacje, projektowanie, testowanie, prace badawcze, wsparcie techniczne i informacje w dziedzinie sieci komputerowych, komputerowych kopii bezpieczeństwa, internetu i światowej sieci komputerowej, informatyki i hostingu stron internetowych
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.tmClass tmClass
To uregulowanie jednoznacznie wyklucza każdy rodzaj kopii do celów handlowych, niezależnie od tego, czy chodzi przy tym o legalne (np. kopie bezpieczeństwa), czy nielegalne cele zawodowe (np. piractwo muzyczne).
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
Po uwzględnieniu potrzeb, na pokrycie wydatków do końca roku z pozycji # i # uwolniona została nadwyżka, użyta na sfinansowanie urządzenia nowej sali informatycznej dla serwerów zawierających kopie bezpieczeństwa w budynku Euroforum
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.oj4 oj4
Komputerowe wymienne dyski stałe, napędy taśmowe, biblioteki taśmowe, systemy Network Attached Storage, wszystkie wyżej wymienione towary do gromadzenia, archiwizowania, tworzenia kopii bezpieczeństwa i wywoływania danych, informacji i programów z oprogramowaniem
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dtmClass tmClass
Po uwzględnieniu potrzeb, na pokrycie wydatków do końca roku z pozycji 2000 i 2008 uwolniona została nadwyżka, użyta na sfinansowanie urządzenia nowej sali informatycznej dla serwerów zawierających kopie bezpieczeństwa w budynku Euroforum.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe do zastosowania w połączeniu z komputerowymi wymiennymi dyskami stałymi, napędami taśmowymi, bibliotekami taśmowymi, systemami Network Attached Storage do gromadzenia, archiwizowania, tworzenia kopii bezpieczeństwa i wywoływania danych, informacji i programów z oprogramowaniem
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourtmClass tmClass
c) Właściwy organ przekazuje Agencji kopię wytycznych bezpieczeństwa.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Właściwy organ przekazuje Agencji kopię wytycznych bezpieczeństwa.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
kopie świadectw bezpieczeństwa
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposoj4 oj4
Jedna kopia dla bezpieczeństwa.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy przedstawić kopie karty bezpieczeństwa materiałowego wszystkich składników.
Pas de cabineEurLex-2 EurLex-2
kopia świadectw bezpieczeństwa przemysłowego (lub wniosków o wydanie świadectw bezpieczeństwa przemysłowego).
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
465 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.