likwidacja chorób oor Frans
likwidacja chorób
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
contrôle de maladies
lutte antibactérie
lutte antichampignon
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lutte antimaladie des plantes · lutte contre les maladies · prophylaxie des maladies · prévention des maladies · vide sanitaire · Éradication des maladies · éradication des maladies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwy organ wdraża program likwidacji choroby, biorąc pod uwagę, że:
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
Wymagania dotyczące programów likwidacji choroby oparte na statusie obszaru wolnego od choroby na poziomie zakładów
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEuroParl2021 EuroParl2021
iii) tworzeniu planu likwidacji choroby, który ma być dostarczony Komisji zgodnie z częścią B;
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
Obowiązkowe i nieobowiązkowe programy likwidacji choroby
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEurlex2019 Eurlex2019
(i) przepisy dotyczące nieobowiązkowej likwidacji choroby określone w art. 31 ust. 2;
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurlex2019 Eurlex2019
a) projekty obowiązkowych programów likwidacji choroby, przedłożonych jej do zatwierdzenia zgodnie z ust. 1;
Contrôles officielseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W stosownych przypadkach cele te powinny uwzględniać ryzyko, jakie dla powodzenia programu likwidacji choroby stanowią zwierzęta dzikie.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.EuroParl2021 EuroParl2021
12.2 nie są zwierzętami, które mają być zniszczone w ramach programu likwidacji chorób zakaźnych;
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie realizujące program likwidacji choroby przedkładają Komisji:
Vous l' avez en visuel?EurLex-2 EurLex-2
Programy likwidacji choroby obejmują co najmniej następujące środki:
Conclusions des parties requérantesEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ stosuje nieobowiązkowy program likwidacji choroby wobec następujących docelowych populacji zwierząt:
C' est là qu' il fait ses coursesEuroParl2021 EuroParl2021
jako część obowiązkowych lub nieobowiązkowych programów likwidacji choroby dotyczących jednej lub większej liczby chorób umieszczonych w wykazie; lub
On vous a très chaudement recommandé à moiEuroParl2021 EuroParl2021
(i) przepisy dotyczące obowiązkowych programów likwidacji choroby określone w art. 31 ust. 1;
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Eurlex2019 Eurlex2019
tworzeniu planu likwidacji choroby, który ma być dostarczony Komisji zgodnie z częścią B
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenanteurlex eurlex
POWIADAMIANIE O CHOROBACH I SPRAWOZDAWCZOŚĆ DOTYCZĄCA CHORÓB, NADZÓR, PROGRAMY LIKWIDACJI CHOROBY, STATUS OBSZARU WOLNEGO OD CHOROBY
Je crois qu' il est en réunionEurlex2019 Eurlex2019
Zakaz przemieszczania utrzymywanych zwierząt lądowych poza terytorium państwa członkowskiego w celu likwidacji choroby
Mais Docteur, c' est immoraleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) przedkładania do zatwierdzenia projektów obowiązkowych i nieobowiązkowych programów likwidacji choroby;
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kryteria uznawania statusu obszaru wolnego od choroby państwa członkowskiego lub strefy na podstawie programów likwidacji choroby są następujące:
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EuroParl2021 EuroParl2021
przedkładania Komisji i innym państwom członkowskim sprawozdań z wyników realizacji obowiązkowych lub nieobowiązkowych programów likwidacji choroby.
Il vit pour Ramen et les Red BullEurLex-2 EurLex-2
Programy likwidacji choroby obejmują co najmniej następujące środki:
Je sais qui tu eseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Docelową populację zwierząt, którą należy uwzględnić w programie likwidacji choroby, należy określić na podstawie danej choroby.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEuroParl2021 EuroParl2021
e) szacowany czas trwania programu likwidacji choroby;
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Eurlex2019 Eurlex2019
Procedury dotyczące wsparcia finansowego muszą być zgodne z obowiązującymi procedurami w zakresie zwalczania i likwidacji chorób zwierząt lądowych.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEurLex-2 EurLex-2
787 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.