Palec mały
auriculaire
mały palec oor Frans
mały palec
pl
anat. piąty, najmniejszy palec u ręki lub nogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
auriculaire
pl
anat. anatomia piąty, najmniejszy palec u ręki lub nogi
A jaka jest dobra zapłata za mały palec?
C'est combien pour un auriculaire?
petit doigt
Spuchł mi mały palec.
Mon petit doigt est enflé.
doigt
pl
anat. piąty, najmniejszy palec u ręki lub nogi
Spuchł mi mały palec.
Mon petit doigt est enflé.
petit orteil
I wygląda na to, że mały palec został usunięty przed śmiercią.
Et d'après son aspect, le petit orteil a été retiré avant sa mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
auriculaire, doigt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczy miał podbite, plaster na spuchniętym nosie i wielki opatrunek na małym palcu.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Ponieważ pulchny, mały palec nie może wystawać z butów Jimmy'ego Choo.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyłożył nóż do małego palca, a potem do palca z obrączką.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez mały palec u nogi mam rozumieć " dziecko "?
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dopensubtitles2 opensubtitles2
I łapał mnie za mały palec, bo chciał odwiedzać kogoś każdego dnia.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteted2019 ted2019
Obietnica małego palca.
On peut pas prendre la voiture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy wystawiła mały palec, by wymusić na Mallory uroczystą obietnicę.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLiterature Literature
Całe to złoto Alaski... nie jest warte nawet jej małego palca.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanya owinęła Arthura wokół małego palca.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe palce ściskały silnie rękojeść noża, który chłopiec dostał od ojca.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysLiterature Literature
Miał więcej łaski Bożej w małym palcu, niż ja mam w całym swoim istnieniu.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Daję 100 do 1, że waszemu Nadzorcy Szeryfów... brakuje kawałka małego palca.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRAKOWAŁO MU CZUBKA MAŁEGO PALCA LEWEJ DŁONI?
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesLiterature Literature
Powiedział jednak, że pierścień znajduje się na małym palcu najbardziej znanego zabijaki w Bagdadzie.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminLiterature Literature
Przesunął swój chropowaty kciuk do mojego małego palca i jął go powoli odginać.
Statut juridiqueLiterature Literature
Mam więcej mózgu w małym palcu, niż ty w głowie, Lopresti.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czym ustawiwszy się za nią, wyciągnął swoją laseczkę, cieniutką jak mały palec, lecz bardzo długą.
difficultés à respirerLiterature Literature
Twój mały palec.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyłam całej swojej siły, całego jestestwa, aby chociaż poruszyć małym palcem i powiedzieć, że żyję i czuję.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... biorą się szybko za najmniejszy palec.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam więcej talentu i inteligencji w małym palcu... niż ty w całym ciele, sir.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na małym palcu prawej dłoni Malloy miał mały złoty pierścionek – dwie ręce trzymały serce.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLiterature Literature
Wiedziałeś, że trzeba wsadzić mały palec dziewczynie w dupkę?
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W komorach bębenka siedzą ogromne naboje o złotych spłonkach, grubości mojego małego palca.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
W 1997 roku, kiedy na świat przyszedł nasz drugi syn, Christopher, podział ról mieliśmy już w małym palcu.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
955 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.