mały palec
auriculaire · doigt · petit doigt · petit orteil
palec mały oor Frans
palec mały
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
auriculaire
fr
Le plus petit doigt d'une main.
petit doigt
fr
Le plus petit doigt d'une main.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palec mały
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
auriculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
auriculaire, petit doigt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysunął język, dotknął go, a potem spojrzał na czubek palca: mała czerwona smużka.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
Wskazuje trzema palcami małego Izaaka, który zaczyna się kręcić
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukLiterature Literature
Jestem tylko człowiekiem, tylko kobietą pomyślała, wyławiając palcami mały ogórek.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Postukała palcem małe czarno-białe zdjęcie mężczyzny odpoczywającego pod drzewem, który rozmawiał z kimś poza kadrem.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
Arthur wskazał palcem małą szafkę przy drzwiach wejściowych
Plan quinquennal à la Staline?Literature Literature
Był w niej palec, palec małego dziecka, i ostrzeżenie.
Mais je dois examiner les compteursLiterature Literature
Zaczynam wierzyć, że ktoś amputował ci palce, mała!).
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLiterature Literature
- Zupełnie, rozkosznie, kompletnie zaspokojony - szepnął, dotykając palcami małych śladów nakłuć na jej szyi.
Je ne sais pas tricoterLiterature Literature
Są na niej odciski palców małej Helene.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLiterature Literature
— zawołał wskazując palcem mały, czarny punkt poruszający się na horyzoncie w ostatnich blaskach zachodu.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
Stary kładzie trupią rękę na jego twarzy, a on zauważa, że brakuje palców małego i serdecznego.
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
Odciski palców małego chłopca.
C' est la reine AmidalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kociak lizał mi palce małym szorstkim języczkiem.
Le poêle est éteintLiterature Literature
Przebijcie palce Małej Kapusty.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarpał się z bronią, próbując wycelować. – Kastner, na miłość boską... Palce małego biznesmena zacisnęły się na cynglu.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à duréed' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLiterature Literature
– Herr Kommandant, robię zawiasy – rabin pokazał palcem mały stosik zawiasów na podłodze
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
– spytał Ralph, pokazując palcem małe zdjęcie Petera Kornbluma na dole strony.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
Nie wyrzuciłam go. – Dotyka palcem małego krucyfiksu. – Pewnie to dziwne, że trzymam coś, co wywołuje złe wspomnienia.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Bawiłem się palcami, mało w tym zabawy.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wpadł na genialny pomysł wytwarzania dźwieków poprzez naciskanie palcami małych dźwigni, wymyślając klawiaturę muzyczną.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementted2019 ted2019
W końcu, z wahaniem, Sara Yamaguchi sięgnęła ręką, dotknęła czubkiem palca małej kulki protoplazmy
Je suis l' amie de CaryLiterature Literature
– Witaj, Maggie – szepnął, dotykając czubkiem palca małego noska.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLiterature Literature
Dopuszczalność pobierania odcisków palców małych dzieci należy omówić w świetle celu samego VIS.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Pochyliła się nad stołem i narysowała palcem małe kółko na południe od stajni
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
–Od setek lat nie podniosłam nawet małego palca na ludzką istotę, mała Claire.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
954 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.