serdeczny palec
annulaire · doigt annulaire · ringvinger
palec serdeczny oor Frans
palec serdeczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
annulaire
fr
Le doigt situé entre le majeur et l'auriculaire.
Mam palec serdeczny i Gert... mi się oświadczył!
Heureusement, j'ai encore mon annulaire... car Gert m'a demandé en mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palec serdeczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
annulaire
Mam palec serdeczny i Gert... mi się oświadczył!
Heureusement, j'ai encore mon annulaire... car Gert m'a demandé en mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
annulaire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
palec środkowy (oznaczenie NIST 3 lub 8) oraz palec serdeczny (oznaczenie NIST 4 lub 9).
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
Obcięło mu koniuszek palca serdecznego.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
palec wskazujący (oznaczenie NIST 2 lub 7) oraz palec serdeczny (oznaczenie NIST 4 lub 9);
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
Najtrudniej szło z palcem serdecznym, musiała sobie pomóc drugą ręką, by pozostałe palce pozostały ściśnięte.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
Prawa dłoń, palec serdeczny, złota obrączka z czerwonym kamieniem?
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Właściwe miejsce na pierścionek zaręczynowy to palec serdeczny lewej ręki – zażartowała Orsola.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Tym razem Hardin się śmieje i trzyma kieliszek wina... i zauważam srebrną obrączkę na jego palcu serdecznym.
Champ d'applicationLiterature Literature
Jedną kulą odstrzeliła mu palec serdeczny.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był palec serdeczny, ale na miejscu zbrodni nie znaleziono jej obrączki.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy którejś ręce brakuje palca serdecznego?
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma palca serdecznego.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż swój mały palec, a palec serdeczny...
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakuje palca serdecznego.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sengupta naciągała na lewą rękę rękawiczkę ConSensusa - środkowy palec, serdeczny, wskazujący, mały, kciuk.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Na palcu serdecznym. – OK. – Czekaliśmy, czekaliśmy tyle lat.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
palec wskazujący (oznaczenie NIST # lub #) oraz palec serdeczny (oznaczenie NIST # lub
Délibérément?oj4 oj4
Spójrz na jej palec serdeczny lewej ręki.
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następny jest palec serdeczny.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierQED QED
To dość proste, palec środkowy na 2 progu piątej struny, a palec serdeczny na 2 progu czwartej struny.
Hôpital de campagneQED QED
Świetnie odbity prawy palec serdeczny!
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alix od razu zauważy obrączkę na palcu serdecznym mojej żony, gdy ta będzie podnosić do ust swój kieliszek.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
Palec serdeczny lewej ręki jest złamany.
Objectifs liés à la vaccinationLiterature Literature
Gdy przywiózł tu zwłoki, zauważyliśmy, że na lewej dłoni brakuje palca serdecznego.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palec wskazujący jest obok środkowego, a ten obok palca serdecznego.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheQED QED
U trzech spośród czterech osób było widać prawą dłoń: na palcu serdecznym każdej z nich duży złoty sygnet.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.