mak lekarski oor Frans
mak lekarski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pavot à opium
pavot somnifère
Pavot somnifère
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Papaver somniferum · oeillette · papaver somniferum · pavot oeillette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papaver somniferum L. – mak lekarski,
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
„Waldviertler Graumohn” należy do odmian maku lekarskiego (Papaver somniferum L.) i jest znany pod nazwą Schüttmohn.
Un tour de pâté de maisonsEurLex-2 EurLex-2
Mak lekarski, wytyczne TG/# z
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feueurlex eurlex
Mak lekarski
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurLex-2 EurLex-2
b) uprawa maku lekarskiego, krzewu koka lub rośliny konopi;
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) uprawa maku lekarskiego, krzewu koka lub rośliny konopi;
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).Eurlex2019 Eurlex2019
Na maku lekarskim można dobrze zarobić, a rodzina wspomnianego rolnika ledwo wiąże koniec z końcem.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
uprawa maku lekarskiego, krzewu koka lub rośliny konopi
Tout le monde dehorsoj4 oj4
uprawa maku lekarskiego, krzewu koka lub rośliny konopi;
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: maku lekarskiego
Tu as raison, Samoj4 oj4
Papaver somniferum L.: nasiona maku lekarskiego, olejek CoE 320 / nasiona maku lekarskiego, wyciąg CoE 320
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
Nasiona maku uzyskuje się z maku lekarskiego (Papaver somniferum L.).
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurLex-2 EurLex-2
Roślina mak lekarski zawiera jednak alkaloidy o działaniu narkotycznym, takie jak morfina oraz kodeina.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Po lewej jest przedstawienie Maku Lekarskiego( źródło opium ), również w postaci grzybka.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteQED QED
mając na uwadze, że jedynie w sześciu z 34 prowincji kraju nie ma upraw maku lekarskiego i mając na uwadze szczególnie południową prowincję Helmand, w której nasiliły się ataki Talibów wymierzone w rząd i wojska międzynarodowe, a nielegalne uprawy osiągnęły powierzchnię 69 300 hektarów,
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguenot-set not-set
Art. 22 wspomnianej wyżej konwencji ONZ z 1961 r. stanowi, że „w przypadku gdy panujące warunki w kraju lub na terytorium jakiejkolwiek Strony wymagają, według jej zdania, zakazu uprawy maku lekarskiego [...] jako najodpowiedniejszego sposobu dla ochrony zdrowia i dobrobytu społecznego oraz dla zapobieżenia przenikaniu środków odurzających do nielegalnego obrotu, zainteresowana Strona wprowadzi zakaz uprawy”.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsnot-set not-set
mając na uwadze, że w sprawozdaniu Międzynarodowego Organu Kontroli Środków Odurzających (INCB) za rok 2006, z dnia 1 marca 2007 r. stwierdza się, że w Afganistanie całkowity obszar wykorzystywany pod nielegalną uprawę maku lekarskiego osiągnął rekordową powierzchnię 165 000 hektarów, co oznacza, że zwiększył się o 59% w stosunku do 2005 r. i ponad dwukrotnie w stosunku do 2003 r.,
Sois patiente avec ellenot-set not-set
W Polsce najpopularniejszy jest gatunek maku zwany ogrodowym lub lekarskim.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.not-set not-set
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.