mieć pięć lat oor Frans
mieć pięć lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
avoir cinq ans
Ona ma pięć lat.
Elle a cinq ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam pięciu lat.
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie mogę poświęcić pięciu lat na uczenie ciebie, a ty nie masz pięciu lat na naukę.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesLiterature Literature
Ojciec Abby odszedł, kiedy miała pięć lat.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
Mama dała mi ją, jak miałam pięć lat.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz mając pięć lat mniej, czy nie żałowała, że nie jest jeszcze młodsza?
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?Literature Literature
Jest starszy od Sofie, miał pięć lat, kiedy Helene zniknęła, na pewno przeżył to bardziej niż młodsza siostra.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Nazywa się Rick i ma pięć lat”. ‒ Uśmiechnęła się gorzko i pokręciła głową. ‒ Ma pani pojęcie?
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionLiterature Literature
Ostatni raz słyszałem to słowo, kiedy miałem pięć lat .
faire apparaître des statuts que la personnemorale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
Kiedy miałem pięć lat, najemnicy zabili moich rodziców.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama zmarła jak miałem pięć lat, i musiałem mieszkać z tym draniem.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy miał pięć lat, jego rodzina przeniosła się do Australii i dorastał w Sydney.
Il tue des gens?WikiMatrix WikiMatrix
Nigel uprowadził cię, gdy miałeś pięć lat.
C' est en bas, je croisLiterature Literature
Kiedy miała pięć lat, chciała wiedzieć, dlaczego Goofy potrafi mówić, a Pluto nie.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Literature Literature
Tak, masz pięć lat, ale kiedy się urodziłeś?
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jakbyś, mając pięć lat, został ranny i zginął, to też byś zabrał swojego syna do pracy?
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeLiterature Literature
To jest dosyć łatwe, ponieważ byłem w piątej klasie, a kiedy jesteś w przedszkolu, masz pięć lat.
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ja też mam pięć lat — powiedziałam, kiedy się zbliżyła. — Ale w marcu będę miała sześć
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Literature Literature
Gdy miałam pięć lat.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał, że ma pięć lat i otwiera prezenty, krzycząc z radości.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
Znów miał pięć lat, leżał pod łóżkiem i zatykając sobie uszy, tulił się do Vivianne.
Bien sûr, ouiLiterature Literature
Kiedy masz pięć lat i coś cię zrani, oznajmiasz to całemu światu głośnym wrzaskiem.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
Mam pięć lat.
Que t' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pięć lat.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*** Towarzyszył Batemanom przez cztery lata, dołączywszy do ekipy, gdy Rachel miała pięć lat.
Peut- être bienLiterature Literature
Zginęła w wypadku samochodowym, kiedy miałam pięć lat.
Pas grave, je m' en occupeLiterature Literature
6188 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.