mityng oor Frans
mityng
pl
otwarte zgromadzenie wielu osób
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
réunion
Hazardziści zwykle przychodzą do mnie po mityngu.
D'hab, je récupère les joueurs après leur réunion.
meeting
rencontrer
Po raz kolejny, Syracuse, spowiedź to nie mityng AA.
Je te l'ai déjà dit, Circus, le confessionnal n'est pas une salle de rencontre des AA.
face
respect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spróbowałem. 2 lata, 3 miesiące i 27 dni temu, kiedy pierwszy raz przyszedłeś na mityng z pudełkiem.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozmawialiśmy jeszcze o mityngach.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za piętnaście minut mam być na mityngu sportowym.
par toute personne qui, au cours de lLiterature Literature
Prowadzenie hoteli, wynajmowanie sal na posiedzenia (mityngi, narady), rezerwacja pokoi
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisiontmClass tmClass
Po co rujnować jej święta wiadomością, że przestał chodzić na mityngi A.A.?
Mercis, Boss-De rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmowanie sal na posiedzenia, mityngi, narady, konferencje
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettetmClass tmClass
Urządzał konferencje, przemawiał na hałaśli- wych mityngach.
Des plans d'action ont étémis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Literature Literature
2001 – Na mityngu w austriackim Götzis reprezentant Czech Roman Šebrle ustanowił rekord świata w dziesięcioboju (9026 pkt).
Vous êtes Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Trochę czasu minęło od ostatniego mityngu.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak rano poszedł mityng z Frankiem?
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, że dałam nogę z poprzednich mityngów...
T' as une drôle de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym wiedział, nie poszedłbym w tym tygodniu na osiem mityngów.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli go nie schwytamy na mityngu, to znajdziemy tym pewniej w Eagle-tail
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
Zachowywał się jak zwykle, pracował, chodził na mityngi.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak oficerowie nie mogli zapobiec pochodom w Cluses, manifestacjom, mityngom.
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
Przypomnij mi, że rano mam mityng.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensylwania przegrała mityng, ale ich kapitan zadziwił kibiców swoimi wyjątkowymi biegami.
Il a subi quoi dans la voiture?LDS LDS
Hazardziści zwykle przychodzą do mnie po mityngu.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tudécides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównie po to, żeby się wyślizgać z pójścia z Alfredo na mityng.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrałem Soraję, chałę Dżamilę i Sohraba na afgański mityng w parku nad jeziorem Elizabeth we Fremont.
Procédure d’étalonnageLiterature Literature
Alfredo twierdzi, że na mityngi niedaleko jego garażu przychodzi obiecujący kandydat.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przydałoby się pójść na zasrany mityng.
Le sujet est trés clair et il est maintenantclosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak tam mityng?
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny mityng z panią premier?
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
Nie rozmawiamy o rzeczy usłyszanych na mityngach, o spotkanych tam osobach.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.