moment siły oor Frans
moment siły
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
moment
Identyfikacja sił, które należy uwzględnić, oraz obliczenia momentów sił występujących w różnych częściach osi.
Identification des efforts qui doivent être pris en compte et calculs des moments relatifs aux différentes sections de l'essieu.
moment d'une force
fr
aptitude d'une force à faire tourner un système mécanique
moment de force
moment de rotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
względny wpływ momentu siły i momentu zginającego spowodowany niewspółosiowością;
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
względny wpływ momentu siły i momentu zginającego spowodowany niewspółosiowością;
Je peux la sauvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym momencie, siły ciemności zrobiły gotowy, by rozbić główną bramę z potężnym taranem, który oni nazwali, Grond.
Hé, où tu vas comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodować wytwarzanie momentu siły albo momentu hamującego;
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
Identyfikacja sił, które należy uwzględnić, oraz obliczenia momentów sił występujących w różnych częściach osi.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EurLex-2 EurLex-2
% momentu sił tarcia
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurlex2019 Eurlex2019
Względny wpływ momentu siły i momentu zginającego spowodowany brakiem współosiowości [%]
T' es dans un sale pétrineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On jednak miał w tym momencie siłę dziesięciu mężczyzn.
considérant que, afin dLiterature Literature
Moment siły;
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
Identyfikacja sił, które należy uwzględnić, oraz obliczenia momentów sił występujących w różnych częściach osi
C' est la dernière chose dont tu aies besoinoj4 oj4
a) Identyfikacja sił, które należy uwzględnić, oraz obliczenia momentów sił występujących w różnych częściach osi.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Letycja zaczęła jej tłumaczyć, ale w tym momencie siły mnie opuściły.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
— Powodować wytwarzanie momentu siły albo momentu hamującego;
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.EurLex-2 EurLex-2
względny wpływ momentu siły i momentu zginającego spowodowany niewspółosiowością
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Będą to tzw. momenty sił; ale o tym już w następnym filmie.
Bruxelles, el # juilletQED QED
względny wpływ momentu siły i momentu zginającego spowodowany niewspółosiowością
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektroniczne urządzenia do pomiaru momentów siły i momentów obrotowych
Je suis le leader du monde libretmClass tmClass
Ta historia spełniła rolę przeciwciała opierającego się momentowi siły działań Little People.
Et ça juste là?Literature Literature
Względny wpływ momentu siły i momentu zginającego spowodowany brakiem współosiowości [%]
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hej, jeśli odlecisz, moment siły spowodowany rozkładem masy spowoduje moją śmierć.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1243 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.