Moment zatrzymania oor Frans
Moment zatrzymania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
temps d'arrêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moment zatrzymania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuł 4 - Prawo do pisemnej informacji o prawach w momencie zatrzymania
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Stopniowe zwalnianie do momentu zatrzymania
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurLex-2 EurLex-2
W pewnym momencie zatrzymał się na widok długiego węża, który wił się pomiędzy chwastami.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
W tym momencie zatrzymała wzrok na mężczyźnie czytającym gazetę w kawiarni naprzeciw.
Tu es dingue?Literature Literature
W tym momencie zatrzymał moją dłoń przy policzku. – mimo wszystko... nie uważasz, że warto by to sprawdzić?
Keating, la voie est libre devant la maisonLiterature Literature
Akurat w tym momencie zatrzymały się przed blokiem mieszkalnym przy Critchard Street.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
Manewr zatrzymania uważa się za zakończony w momencie zatrzymania względem brzegu akwenu.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
Manewr zatrzymania uważa się za zakończony w momencie zatrzymania względem brzegu akwenu
Je voulais juste m' en assureroj4 oj4
Proszę pozostać na swoich miejscach i nie odpinać pasów bezpieczeństwa do momentu zatrzymania samolotu.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLiterature Literature
Nosił je pozwany w momencie zatrzymania.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W momencie zatrzymania pociągu musi jednak nastąpić powrót do podawania informacji o stacji docelowej.
Les produits de la pêche sont expédiés deEurlex2019 Eurlex2019
Jego jasne spojrzenie na moment zatrzymało się na trzonku noża, po czym przebiegło na twarz dziewczynki
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
/ Moment zatrzymany w czasie.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za moment zatrzymam konia.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym momencie zatrzymała się i spojrzała w dolinę, mrużąc oczy, jakby czegoś szukała.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
To oznacza, że zbliża się znak stopu, przed którym kierowcy muszą się na moment zatrzymać
Ah non, il est KO.Bien jouéLiterature Literature
od 50 % określonej prędkości badawczej do momentu zatrzymania: odłączona.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.EurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie danych po zderzeniu w zamkniętych przestrzeniach rozpoczyna się w momencie zatrzymania się pojazdu.
Oui, tout à faitEurlex2019 Eurlex2019
Kontynuował: – ...do momentu zatrzymania za zabójstwo ośmiomiesięcznej córki.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
Do momentu zatrzymania przez GBI zdąŜył zamordować sześć osób w okolicach Atlanty.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLiterature Literature
Muszę na moment zatrzymać się w jego kanciapie.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
876 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.