egzekwowanie prawa głosu na walnym zgromadzeniu przez osoby niezainteresowane długoterminową sytuacją spółki
vote vide
na prawo oor Frans
na prawo
pl
na zewnętrzną stronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
à droite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przechylając się na prawy bok, zaczął opadać spiralą, jak jastrząb wypatrujący zdobyczy.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesLiterature Literature
Wiedzie podejrzliwym wzrokiem z lewa na prawo.
Non, Fogg a raisonLiterature Literature
Obydwa bataliony pułków pozycyjnych rozpoczną o siódmej natarcie na prawo od nas.
C' est pour toiLiterature Literature
Drugi budynek na prawo krzyknął rycerz.
Sans problèmeLiterature Literature
Jak natura ziemi wpływa na prawa.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
Pochylasz się na prawo, bo twój tyłek jest krzywy.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa oparta na prawach podstawowych
Non, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
54] Artykuł 14 Brak wpływu na prawa własności intelektualnej 1.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelanot-set not-set
Proszę zejść w dół po schodach i iść na prawo.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICLiterature Literature
Kiedy rozstrzygają spór między podmiotami prywatnymi, chronią prawa przedmiotowe na mocy prawa [Unii], na przykład przyznając odszkodowanie poszkodowanym.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustiblepour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
To będzie 9 na prawo od zera, a to 9 na lewo od zera.
Où se trouve l' ANPE?QED QED
Na lewej łopatce symbol procentu, na prawej logo Harleya Davidsona.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
Na podłodze leżał dywan, na prawie każdym biurku stała maszyna do pisania lub komputer.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
Catherine przesunęła się na prawo i czekała w nadziei, że Lee Teng ją zauważy.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLiterature Literature
Niełatwo dostać się na prawo w Stanford.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
Rozwiązanie lub wygaśnięcie niniejszej Umowy nie ma wpływu na prawa lub obowiązki określone w niniejszym Załączniku.
Les flics sont rentrés s' en jeter unEurLex-2 EurLex-2
Więc przesuwamy jedynkę na prawo.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsQED QED
Pierwsza w lewo w dół korytarza A, na prawo korytarzem 21,
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prawo.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilość obrażeń jest niemal taka sama na prawej i lewej kości piętowej.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem wyjść całej załodze na pokład, na prawą burtę.
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
Stoję na prawo od ciebie.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiąc to, patrzy wszędzie, tylko nie na prawo... gdzie jakiś biznesmen rozmawia przez komórkę.
M.Cooper est parti cet après- midiLiterature Literature
Obaj, jeden na prawo, drugi na lewo, rzucili spojrzenie na ten sam widnokrąg.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
387159 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.