wódz naczelny
commandant en chef
naczelny wódz oor Frans
naczelny wódz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
commandant en chef
Jesteś prezydentem Abuddin, naczelnym wodzem.
Tu es le président d'Abuddin, commandant en chef.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Castreresone nie doszło jeszcze w pełni do siebie po swoim romansie z dawnym Naczelnym Wodzem.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Jego Ekscelencja, naczelny wódz, zatwierdza ten wyrok jako przykład, uczyniony, by powstrzymać śmiałych i zatwardziałych przestępców.
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącznie z wielmożami, którzy współpracowali z Naczelnym Wodzem w czasie krucjaty.
le certificat nLiterature Literature
— Więc od tej chwili jestem naczelnym wodzem i najwyższą władzą w tej prowincji?
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
Krzyżowcy pilnie potrzebowali naczelnego wodza – pierwszego króla Jerozolimy.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteLiterature Literature
Naczelny Wódz rzadko bywał sam.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLiterature Literature
Który jest Naczelnym Wodzem, którego podziwiałeś i byłeś mu posłuszny.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wtorek przemawiał naczelny wódz sił zbrojnych, Joffre, i pojawił się szereg artykułów w prasie.
Nous allons reprendre la construction de l'hôpitalLiterature Literature
Naczelny Wódz stanął, by zwierzęta mogły odpocząć, i przygotował swój sprzęt przed wjazdem do przełęczy.
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
* Dowódca Moroni: „Jestem Moroni, wasz naczelny wódz.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?LDS LDS
Za trzy miesiące stanie pan u bram Pekinu, jako naczelny wódz niezwyciężonej armii.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Zwyczaj był ustalony, że naczelny wódz i wojsko, jako wojsko nie mogło wchodzić do miasta właściwego.
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
W czasie II wojny światowej był najpierw zastępcą szefa, a potem szefem Oddziału II Sztabu Naczelnego Wodza.
Tu ne m' aurais pas fait ca?WikiMatrix WikiMatrix
Mówi, że naczelny wódz będzie wściekły.
Ade, c' est encore moiLiterature Literature
— Nie powiedziałem. — Naczelny Wódz zostawił to bez dodatkowego komentarza. — Masz jakieś powiązania z Sonsą?
Tu t' y habituerasLiterature Literature
Naczelny Wódz odpowiadał jedynie przed Bonifacym VII.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Prawdopodobnie chciał wyeliminować Naczelnego Wodza.
Brenda, attendsLiterature Literature
Zbliża się malazański kontyngent i naczelny wódz pragnie, byś była obecna podczas negocjacji.
Environ # ans, Joss!Literature Literature
Naczelny Wódz robi, co chce, kiedy chce i gdzie chce.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données parsociété pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
Z 13 na 14 września 1939 Naczelny Wódz podporządkował mu Armię „Kraków”.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Nie była w oddaleniu, jak Patriarchowie, kiedy był jeszcze Naczelnym Wodzem.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
Naczelny Wódz oddał ich wszystkich, biskupów i innych.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
–Co naczelny wódz dżihadu robi bez ochrony na Parmentierze?
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLiterature Literature
Zadowolony z rodzącej się popularności generał nie zapominał, że naczelnym wodzem jest nadal Muwattali.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Naczelnym wodzem dardanelskiej armii tureckiej mianowany został marszałek Liman von Sanders.
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
233 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.