niedobór tlenu oor Frans
niedobór tlenu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
anoxie
déficience en oxygène
carence en oxygène
Niedobór tlenu może stanowić poważny problem dla akwakultury, szczególnie gdy towarzyszy mu wysoka temperatura.
Une carence en oxygène peut poser un sérieux problème en aquaculture, notamment en cas de températures élevées.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condition anoxique · condition hypoxique · déficit en oxygène · hypoxie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zważywszy, efektem eurtofizacji w jeziorach śródlądowych są rozkwit sinic, niedobór tlenu, duża śmiertelność ryb i obniżone zróżnicowanie biologiczne
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantseurlex eurlex
Ty zresztą również, Lenson. – Tak więc uważa pani, że powinienem przypisać moją wizję niedoborowi tlenu?
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Literature Literature
Niedobór tlenu.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może był to efekt niedoboru tlenu.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Wiadomo jednak, że niedobór tlenu w korzeniach powoduje znaczący wzrost poziomi tlenku azotu (NO).
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisacordis cordis
Specjalizuję się w badaniach wpływu niedoboru tlenu i zmiany temperatury na populację ryb.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
w badaniach nad biodegradacją całkowitą w oparciu o niedobór tlenu lub wytwarzanie dwutlenku węgla ≥ 60 % teoretycznych wartości maksymalnych.
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
niedobór tlenu lub wytwarzanie dwutlenku węgla rzędu 60 % teoretycznych wartości maksymalnych w ciągu 28 dni.
Merci d' aider une fille dans le besoineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest wciąż w śpiączce z powodu początkowego niedoboru tlenu, ale jego wyniki są stabilne, więc mamy nadzieję.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- prace w zbiornikach, w wąskich pomieszczeniach i w gazowych piecach przemysłowych, gdzie może występować gaz lub niedobór tlenu,
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
Z niedoboru tlenu?
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w testach OECD 301 w oparciu o niedobór tlenu lub wytwarzanie ditlenku ≥ węgla 60 % teoretycznej wartości maksymalnej;
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
— w testach OECD 301 w oparciu o niedobór tlenu lub wytwarzanie ditlenku ≥ węgla 60 % teoretycznej wartości maksymalnej;
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
Może chodzi o niedobór tlenu.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoksja przybrzeżna, która przejawia się niedoborem tlenu w wodach przybrzeżnych, to nasilający się problem na całym świecie.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.cordis cordis
Niedobór tlenu, powiedziała sobie.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesLiterature Literature
— w badaniach nad biodegradacją całkowitą w oparciu o niedobór tlenu lub wytwarzanie dwutlenku węgla ≥ 60 % teoretycznych wartości maksymalnych.
Allez, maintenant mangeEurLex-2 EurLex-2
Nie tylko twój organizm reaguje na niedobór tlenu.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
Ma niedobór tlenu.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas urodzin doznała niedoboru tlenu.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sugeruje niedobór tlenu we krwi, sinicę.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy poziom tlenu spadnie poniżej 70% doświadczymy hipoksji, niedoboru tlenu.
Oui, mon cœur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedrożność jednej lub kilku tętnic powoduje niedobór tlenu w stosunku do potrzeb mięśnia sercowego i następuje zawał.
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.