Saint-Nom-la-Bretèche
Saint-Nom-la-Bretèche
nomy oor Frans
nomy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku kumulacji z krajem, z którym Unia zawarła umowę o wolnym handlu na mocy art. 10 niniejszego załącznika: ‘extended cumulation with country [name of the country]’ lub ‘cumul étendu avec le pays [nom du pays]’.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEuroParl2021 EuroParl2021
ηth,nom jest równe wartości η określonej w klauzuli 6.5.6.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity /Nazwisko (wielkimi literami) oraz stanowisko osoby weryfikującej tożsamość
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.EurLex-2 EurLex-2
Pomyślał jednak o swoich wyznawcach, schorowanych, żałosnych, łatwowiernych... - Nomie Anorze - warknął villip.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotionde la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Żałowała, że jednak nie puściła się w pogoń za Nomem Anorem.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Nom, mniejsza.
Tu n' es pas malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znika jący podmiot gospodarczy nie zwraca 180 000 euro podatku VAT swoim orga nom podatkowym i znika.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreelitreca-2022 elitreca-2022
– Ocelot. – Mężczyzna wstał. – Węgorz życzy ci powodzenia we wszystkich twych poczynaniach, Rallicku Nom.
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
Nom et prenom, gatunki i typy.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Nawet jednak samobójstwo mogło nie wystarczyć, aby uniknąć katastrofy, myślał ponuro Nom Anor.
J' entends bruitLiterature Literature
/ Nom, pieprzyk nadal żyje.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom de l'organisme émetteur/Name of the issuing body/Nazwa instytucji wydającej:
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
Drugim etapem naszego projektu... sa prace w dolinie Nomy, które zaczna sie za trzy tygodnie, zgodnie z planem
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementopensubtitles2 opensubtitles2
Wstrząsy gruntu ustały, ale Nom Anor wciąż jeszcze nie mógł czuć się bezpieczny
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
Nom, on jest w tym dobry.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A potem uratowałem życie Rallickowi Nomowi na ulicy Wszystkich Wieczorów.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
6. „sprawność użytkowa przy nominalnej albo minimalnej mocy cieplnej” (odpowiednio ηth,nom lub ηth,min) oznacza, wyrażany w %, stosunek wytworzonego ciepła użytkowego do całkowitego poboru energii przez miejscowy ogrzewacz pomieszczeń, przy czym:
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albo jesteście inteligentnymi nomami, albo sprytnymi zwierzętami.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurLiterature Literature
No d'agrément/Nr identyfikacyjny | Nom/Nazwa | Ville/Miasto Région/Region | Catégorie/Kategoria |
Vous avez dit àCheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
Vic Palfrey złożył gli- nom oświadczenie w imieniu całej ich piątki.
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
Roussette de Savoie, niezależnie od tego, czy po niej zostało umieszczone „nom du cru”
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurlex2019 Eurlex2019
c)w przypadku kumulacji z krajem korzystającym z systemu GSP na mocy art. 9: „cumulation with GSP country [name of the country]” or „cumul avec le pays SPG [nom du pays]”;
Enterre- moi dans le jardinEurlex2019 Eurlex2019
Nom, zgadza się.
Sur la base de cet apport, vers lafin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W stosownych przypadkach dokonuje się pomiarów wartości sprawności użytkowej ηth,nom , ηth,min oraz wartości bezpośredniej i pośredniej mocy cieplnej dla Pnom , Pmin .
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.