nur oor Frans
nur
pl
ornit. ptak wodny zamieszkujący Amerykę Północną i północną część Europy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
plongeon
pl
skok do wody
Według tego, Brauer był coraz bardziej nieobliczalny, zanim dał wielkiego nura.
Maintenant, selon ça, Brauer était très lunatique avant de faire le grand plongeon.
huard
plongeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nur
pl
geogr. toponim, wieś gminna w Polsce w województwie mazowieckim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
plongeon
plongeon
plongeon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gian Maria, Nur to moja żona, a to Hadi, najmłodszy w rodzinie.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
OK, kto daje nura?
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Braun, lśniący złotym blaskiem, łapał drugiego z ludzi Nur al-Allaha i rzucił nim na drugi koniec meczetu.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Była to jedyna rzecz, którą zdążył złapać, nim dał nura w chaszcze.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
Obecni byli Burton, Alicja, Frigate, Nur, Mix i London.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Literature Literature
Choć osadzone z tyłu duże błoniaste nogi czynią z nura świetnego pływaka, to wcale nie ułatwiają mu chodzenia — ba, nawet trudno mu na nich ustać!
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?jw2019 jw2019
Jakąś godzinę po tym, jak Brian w panice dał nura przez okno, słyszę pukanie do drzwi.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
Nie domyślam się nawet, jak głęboko nas opuszczono, choć Nur An uznał, że na co najmniej tysiąc stóp.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Wreszcie Piotruś dawał nura w powietrzu i chwytał Michała na chwilę przed uderzeniem o powierzchnię morza.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Stojąca pośrodku sceny wrona daje nura w wysoką mokrą trawę, aby zaczekać, aż droga będzie wolna.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLiterature Literature
Nur posuwał się nic nie widząc, potrącany przez mężczyzn, odrzucony ku ścianom namiotów.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementLiterature Literature
NUR, TATA, JA, OMAR
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.opensubtitles2 opensubtitles2
Poza szmerem lekkiego wiatru w koronach drzew można było usłyszeć tylko odległy krzyk nura.
Arrêtez tous!Literature Literature
Dodatkowe informacje: część sieci spółek Al-Barakaat założonej przez Alego Ahmeda Nura Jim’ale.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Przeszłam obok dwóch mężczyzn walczących, by wnieść biurko i dałam nura za bar
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLiterature Literature
Nur rdzawoszyi
Pas celui- làEurlex2019 Eurlex2019
Nur skulony na piasku, nieruchomy, patrzył również na dzień, który wypełniał niebo ponad obozowiskami.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
Zebrał wszystkie swoje nury i notatki, uśmiechnął się do swoich byłych uczniów i wyszedł w milczeniu.
Rompez soldat!Literature Literature
Ślepy wojownik ściskał mocno ramię Nura i również wołał: – Doszliśmy!
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
Kahino, powiedz Nur al-Allahowi, że zgłosimy stanowczy protest do waszego rządu.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
Jack potknął się, odzyskał równowagę i natychmiast dał nura do przodu, by pomóc ojcu Bellowi się uwolnić.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Miałam dziewięć lat, gdy pewnego dnia ciotka Nur wpadła roztrzęsiona do domu moich rodziców: - Czy widziałaś Shana?
Partie I Le courrouxLiterature Literature
Krzyczą " skacz " i niespodzianka daje nura na chodnik.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: zatrzymania w Egipcie adwokata i posła do egipskiego parlamentu Aymana Nura
Tu m' entends?EurLex-2 EurLex-2
Wiem, że gdy Nur al-Allah przemawia Jego głosem, mówi prawdę.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.