papryka czerwona oor Frans
papryka czerwona
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
piment doux
poivron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papryka [suszona] [papryka czerwona]
On ne va pas mourirtmClass tmClass
Produkty ogrodnicze, mianowicie szparagi białe, szparagi zielone i papryka czerwona ''piquillo''
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.tmClass tmClass
Zmiana wyjaśnia w sposób bardziej przejrzysty, czym jest „pieprz czerwony”, tj. „pieprzowiec/papryka czerwona”, należące do rodzaju Capsicum L.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
Zmiana wyjaśnia w sposób bardziej przejrzysty, czym jest „pieprz czerwony”, tj. „pieprzowiec/papryka czerwona”, należące do rodzaju Capsicum L.
On a notre objectifEurLex-2 EurLex-2
Uściślono, że cechy związane z barwą „Capocollo di Calabria” wynikają również z obecności przypraw takich jak pieprzowiec i papryka czerwona.
Walter Claes, directeurEurLex-2 EurLex-2
Papryka świeża, czerwona, żółta, zielona
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructurestmClass tmClass
Mimo, że wszystko jest produkowane w jednej fabryce, paczuszki z przyprawami najgorszej jakości były przeznaczane na rynek bułgarski: prawie 10% zawartości opakowania stanowił tylko proszek, a w przypadku papryki czerwonej, przyprawie brakowało znacznej części jej naturalnego koloru.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirglobalvoices globalvoices
Ta analiza, która w szczególności została oparta na wzrostowej tendencji w latach 1995 – 1997 w prowincji Cagliari cen sprzedaży pomidorów „stołowych”, a także papryki czerwonej, pozwala przypuszczać, jak mógłby się przedstawiać przyszły rozwój tych cen przy niezmienionych pozostałych elementach składowych sytuacji rynkowej.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
Z czerwoną papryką zimą, z zieloną i wieprzowiną latem.
On doit y allerLiterature Literature
- Zgarnął mi na talerz kurczaka, ryż, czerwoną paprykę i okrę.
Joli tir, Brandon!Literature Literature
aromat o średniej intensywności, orzeźwiający, o wyraźnie wyczuwalnym zapachu czerwonej papryki bez woni zwęglenia czy spalenia,
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEuroParl2021 EuroParl2021
Do nadziewania można stosować migdały, czerwoną paprykę, marchew, korniszony i czosnek, a wypełnianie wykonuje się ręcznie.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurLex-2 EurLex-2
Oliwki nadziewane czerwoną papryką
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!tmClass tmClass
Skupiła uwagę na czerwonych paprykach.
Bonjour JimLiterature Literature
skórka– od twardej do bardzo twardej, bez uszkodzeń, dobrze uformowana, gładka, biała lub w kolorze czerwonej papryki.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy, Curry, Pieprz,Pikantna czerwona papryka, Imbir (przyprawa)
Touchez vos gantstmClass tmClass
Rozchyliła usta, nie mogąc się oprzeć zapachom pomidorów, czerwonej papryki i cukinii.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Literature Literature
Wszystkie rodzaje oliwek można przyprawić oregano, tymiankiem, liściem laurowym, czosnkiem, selerem, kaparami i czerwoną papryką.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
Chase i Zina Glyson przylecieli z Santa Fe, przywożąc kłącza czerwonej papryki i inne skarby Południowego Zachodu.
Publicités et enseignes, duLiterature Literature
Oliwkom można nadawać aromat przy użyciu ziół z regionu (oregano, tymianku, liści laurowych, czosnku, selera i czerwonej papryki).
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Sułtan ma oksfordzki akcent, a między zębami ślady czosnku i czerwonej papryki.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
Wyjęła kolejne rzeczy z lodówki – czerwoną paprykę, garść rukoli
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
Potrzebujesz więcej czerwonej papryki.
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.