pierścienica oor Frans
pierścienica
pl
glon należący do typu zielenic
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
annélides
Pewien szwedzki prelegent chciał dowieść że mięczaki wywodzą się z pierścienic, doszło niemal do rękoczynów.
Un intervenant suisse a voulu soutenir que les mollusques descendaient des annélides au lieu du contraire, ce qui a presque provoqué des rififis.
annelida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkt uzyskiwany przez ogrzewanie i suszenie całych pierścienic morskich lub ich części, w tym Nereis virens M.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oto jej pomysł: posłużyć się tą pierścienicą niczym podziemnym wehikułem.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
A może skromne pierścienice, o silnym ciele?
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirQED QED
mając na uwadze, że odpady plastikowe powodują śmierć i choroby zwierząt morskich przez uduszenie, zaplątanie i zatrucie; mając na uwadze, że materiały z plastiku rozbite falami i światłem słonecznym na mikrocząstki o średnicy poniżej 5 mm trafiają do żołądków organizmów morskich, takich jak małże, pierścienice i zooplankton, a nanocząstki plastiku o wielkości zaledwie pół milimetra przenikają przez błony komórkowe i wnikają do jąder komórek małych zwierząt morskich; mając na uwadze, że odpady z plastiku, które są niewidoczne gołym okiem, przedostają się do łańcucha pokarmowego u samego jego źródła;
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odpowiadające sobie obszary dają początek typom neuronów o podobnych molekularnych "odciskach palców", a te neurony dalej rozwijają się tworząc takie same struktury nerwowe u pierścienic i kręgowców.
Oscar t' a bien aidécordis cordis
Enchytraeus albidus jest jednym z największych (do 15 mm) gatunków z rodziny wazonkowcowatych, typ: pierścienice, klasa: skąposzczety, oraz występuje na całym świecie (8).
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurLex-2 EurLex-2
Partnerzy uczestniczący w projekcie zgromadzili dane na temat mało zbadanych organizmów, takich jak podobne do krewetek amfipody oraz pierścienice (syllidae oraz nereidae), które występują pośród niewielkich, „darniowych” alg.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivescordis cordis
Oto jej pomysł: posłużyć się tą pierścienicą niczym podziemnym wehikułem.
Regarde- moi!Literature Literature
Koralowce to zbiorowy termin oznaczający bardzo skomplikowaną strukturę biogeniczną powstałą przez nieustanne nakładanie się na istniejące skaliste lub utwardzone podłoże warstw wapiennych pochodzących głównie z działalności budulcowej pokrywających ją krasnorostów i organizmów zwierzęcych, takich jak gąbki (Porifera), żachwy (Ascidiacea), parzydełkowce (Cnidaria: kolczniki, gorgonie, itp.), mszywioły (Bryozoa), rurówkowate (Serpulidae) i pierścienice (Annelida) oraz innych organizmów posiadających zdolność wiązania wapnia;
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.EurLex-2 EurLex-2
Obejmuje długie, cylindryczne, beznogie stworzenia przypominające z wyglądu węże bądź pierścienice.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesWikiMatrix WikiMatrix
– Barbara Cartland – zasugerowała Pierścienica.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Układ nerwowy kręgowców ma postać rdzenia kręgowego przebiegającego wzdłuż pleców, natomiast owady i pierścienice, np. dżdżownice, mają drabinkowy łańcuch grup komórek nerwowych po stronie brzusznej.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablecordis cordis
Mączka z pierścienic morskich
Voici ma mainEurlex2019 Eurlex2019
mając na uwadze, że nagromadzenie i rozprzestrzenienie odpadów morskich może być jednym z najszybciej rosnących zagrożeń dla stanu światowych oceanów; mając na uwadze, że mikrodrobiny plastiku są szczególnie niepokojące, ponieważ ich mały rozmiar sprawia, że są one dostępne dla szerokiego zakresu organizmów (ptaków morskich, ryb, małży, pierścienic i zooplanktonu); mając na uwadze, że szacowana ilość 150 milionów ton plastiku zgromadzona w oceanach świata powoduje poważne szkody dla środowiska i gospodarek, w tym dla społeczności przybrzeżnych, turystyki, żeglugi i rybołówstwa;
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeEurlex2019 Eurlex2019
Pewien szwedzki prelegent chciał dowieść że mięczaki wywodzą się z pierścienic, doszło niemal do rękoczynów.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorzy artykułu sugerują, że tym wspólnym przodkiem jest pierścienica morska zwana Platynereis dumerilii, której układ nerwowy nie zmienił się od tysiącleci.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisecordis cordis
Naukowcy doszli do takiego wniosku na podstawie badania larwy pierścienicy morskiej Platynereis dumerilii.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pourla Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juincordis cordis
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.