plajta oor Frans
plajta
pl
pot. bankructwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
banqueroute
faillite
Po pierwsze, ciągłe plajty od pół roku.
Primo, les faillites des 6 derniers mois.
déconfiture
flop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę mi wierzyć, że w Wielkiej Brytanii istnieje wiele innych priorytetów, na które można te środki przeznaczyć, a teraz, gdy Komisja Europejska ostrzegła, iż Wielka Brytania jest zagrożona plajtą z powodu wysokiego poziomu swojego długu krajowego, ten kraj byłby zadowolony ze znacznej obniżki składek wnoszonych do UE i jestem pewna, że inne kraje także byłyby zadowolone z podobnej obniżki.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEuroparl8 Europarl8
Więc rekrutowałem artystów z każdej cyrkowej plajty.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może inni wiedzą o plajcie naszego banku.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
Kiedy Jobs zaczął planować kolejne pożyczki i wydatki, Wayne przypomniał sobie plajtę własnej firmy.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Inflacja, bezrobocie, masowe strajki możliwość rozruchów, plajty banków.
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plajta!
Pas besoin d' être méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazine” i “Buzz”, parę miesięcy później plajta.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
To są wygnańcy przełomu prosperity i plajty.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueQED QED
Po pierwsze, ciągłe plajty od pół roku.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że ma sekret... plajtę swojej rodziny.
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawna pracownia ceramika, który po plajcie ją zostawił... Gwałtownie się odwraca.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $Literature Literature
Nie, plajty nie zrobie, uczciwie zbankrutuje
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisopensubtitles2 opensubtitles2
To może narazić firmę na plajtę, a przez to również twoją karierę.
Je passerai ce soir pour la noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po plajcie dam panu prace, ale za # tysiecy
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireopensubtitles2 opensubtitles2
sprawozdawca komisji opiniodawczej Komisji Rozwoju. - Pani przewodnicząca! Nie chcę prosić o "plajtę” budżetu; wszystko, czego chcę się domagać to wypełnienie podjętych przez nas zobowiązań wobec krajów rozwijających się.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Europarl8 Europarl8
W Dubaju zanosi się na plajtę.
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
Dawna pracownia ceramika, który po plajcie ją zostawił... Gwałtownie się odwraca.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Nie chciałam dopuścić do plajty
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lopensubtitles2 opensubtitles2
Cena nie jest zbyt wysoka, ale albo to, albo plajta.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;Literature Literature
I w każdej chwili grozi nam plajta.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład po plajcie Lehmana szybko podjęliśmy zdecydowane działania mające na celu niedopuszczenie do upadku systemu bankowego oraz zapobieżenie recesyjnym i deflacyjnym skutkom tej plajty.
Laisse- le y aller!- D' accordnot-set not-set
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.