przykręcić śrubami
visser
przykręcić śrubę oor Frans
przykręcić śrubę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
serrer la vice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mężczyzna nałożył wieko, przykręcił śruby, po czym cofnął się, z podziwem oceniając swoje dzieło.
Pas de problèmeLiterature Literature
— Wiec mówisz, że serio powinniśmy przykręcić śrubę Waldahudenom?
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
Wróciwszy rankiem do kabiny, zauważyłem, że klapa wylotu przewodu wentylacyjnego została przykręcona śrubami.
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
Musimy przykręcić śrubę tym sukinsynom.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Uri przykręcił śrubę, ta dziewczyna z pewnością wszystko wyśpiewała, to jasne.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLiterature Literature
Nie, przykręć śrubę swojej drużynie.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshua, pora przykręcić śrubę.
vu l'avis conforme du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyluzuj, przykręć śrubę.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aresztowano go za nagabywanie, zgarnijmy go i przykręćmy śrubę.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja przykręcę śruby, ty będziesz mijał słupy.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jedno przykręcenie śruby.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
A potem twój tata i ja zamkniemy wieko, a ty będziesz nam mogła pomóc przykręcić śruby
Je me suiciderais avant de vivre çaLiterature Literature
Laub za mocno przykręcił śrubę, był bezsilny.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
Mówię ci tylko o Max. Trzeba suce przykręcić śrubę.
Ce sont des principes libérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łóżko miało żelazne uchwyty, ale były one przykręcone śrubami do drzewa.
Tu m' as jeté à la rue!Literature Literature
Wierzę, że to dla niego ostatnia szansa, żeby przykręcić śrubę Priori i na serio przejąć władzę w mieście.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Łóżko miało żelazne uchwyty, ale były one przykręcone śrubami do drzewa.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLiterature Literature
Maureen 0'Mara właśnie przykręciła śrubę Szpitalowi Miejskiemu.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLiterature Literature
Siedzimy wokół stalowego stołu na wysokich krzesłach przykręconych śrubami do podłogi.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
Zamocować część badaną na konstrukcji nośnej (ppkt 3.1.3), przykręcić śruby dla zapewnienia, by przesunięcie części badanej podczas badania nie przekroczyło 2 mm.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Zamocować część badaną na konstrukcji nośnej (ppkt 3.1.3), przykręcić śruby dla zapewnienia, iż przesunięcie części badanej podczas badania nie przekroczy 2 mm.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.