przylądek dobrej nadziei oor Frans
przylądek dobrej nadziei
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cap de bonne-espérance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przylądek Dobrej Nadziei
pl
geogr. przylądek w RPA;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Cap de Bonne-Espérance
cap de Bonne-Espérance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przylądek Dobrej Nadziei
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
–Kapitanie Riley, domyślam się, że opłynął pan już Przylądek Dobrej Nadziei?
Il ne voit pas où il va!Literature Literature
Dlaczego scenka ukazująca przybycie holenderskich kolonistów na Przylądek Dobrej Nadziei tak mnie zbulwersowała?
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierLiterature Literature
f) Rejon Przylądka Dobrej Nadziei (rejon 47.1.6)
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Zawija tylko do jednego portu i podejmuje ryzyko opłynięcia Przylądka Dobrej Nadziei szlakiem strzeżonym przez Portugalczyków.
C’ est la société de son pèrejw2019 jw2019
W tamtych czasach od Kairu po Przylądek Dobrej Nadziei żyło prawdopodobnie dziesiątki milionów tych zwierząt.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
— Panie Denham — rzekł cicho — proszę wyznaczyć kurs na Przylądek Dobrej Nadziei.
ll n' y a aucun signal radioLiterature Literature
Ostatecznie dotarł do Anglii trasą wokół Przylądka Dobrej Nadziei w maju 1855 roku.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
Kurs na Przylądek Dobrej Nadziei.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźli się na południowym krańcu Afryki, na wschód od Przylądka Dobrej Nadziei.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Za sześć tygodni wypływamy z Bristolu, do Przylądka Dobrej Nadziei i Quelimane w Mozambiku.
La police a appeléLiterature Literature
Miesiąc temu widziano białego wieloryba w okolicy Przylądka Dobrej Nadziei!
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetopensubtitles2 opensubtitles2
Herbert znalazł okręt, który płynie jutro na Przylądek Dobrej Nadziei.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płynęliśmy z pomyślnym wiatrem aż do Przylądka Dobrej Nadziei, gdzieśmy się zatrzymali dla nabrania wody.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéLiterature Literature
Nawet najgorsza z nich przekroczy pewnego dnia Przylądek Dobrej Nadziei na swoim statku widmie.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Przylądek Dobrej Nadziei okrążyliśmy przy dotkliwym zimnie.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Przylądkiem Dobrej Nadziei ciebie nazywają?
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLiterature Literature
Rejon Przylądka Dobrej Nadziei
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurLex-2 EurLex-2
Koło Przylądka Dobrej Nadziei.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główną rzeczą dla opłynięcia Afryki było odkryć i opłynąć przylądek Dobrej Nadziei.
Vous rigolezLiterature Literature
Będziemy mieli narodziny za pięć miesięcy, gdzieś w połowie drogi między przylądkiem Dobrej Nadziei a zatoką Botany
Réfléchis bienLiterature Literature
1806 – Wielka Brytania rozpoczęła okupację Przylądka Dobrej Nadziei.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Nasz teren rozciągał się od Przylądka Dobrej Nadziei aż po Kenię.
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
Rejon Przylądka Dobrej Nadziei (rejon
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitoj4 oj4
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.