sól kuchenna oor Frans
sól kuchenna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sel
fr
minéral cristallin, condiment
Proponowane są również zmiany oparte na rozbudowaniu przepisu, a także dotyczące stosowania rodzajów soli innych niż sól kuchenna.
D'autres modifications sont proposées du fait d'une évolution de la recette, de même que l'utilisation de types de sels autres que le sel de cuisine.
sel de table
A sól kuchenna trzyma z dala duchy?
Et le sel de table éloigne les esprits?
sel de cuisine
wyraźny smak, dzięki któremu nie jest konieczne dodawanie soli kuchennej przy doprawianiu.
saveur perceptible qui ne nécessite pas le recours au sel de cuisine lors de l'assaisonnement.
saler
sel alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sól kuchenna
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEuroParl2021 EuroParl2021
Budowę krystaliczną mają diamenty, płatki śniegu, a nawet zwykła sól kuchenna”.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
maksymalna zawartość soli kuchennej: # %
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeoj4 oj4
Sól, musztarda, sól kuchenna, sól do konserwowania żywności
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.tmClass tmClass
W odniesieniu do ograniczenia wykorzystywania dodatków uściśla się, że do solenia produktu można używać jedynie soli kuchennej.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.EurLex-2 EurLex-2
Zawartość soli kuchennej (%)
Je vous comprendsEurlex2019 Eurlex2019
Przy określaniu ilości dodanej soli kuchennej, naturalną zawartość chlorków uznaje się za równą 2 % suchej masy.”
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, Musztarda, Ocet, Sosy (przyprawy), Przyprawy
ll faut qu, on y arrivetmClass tmClass
Chlorek sodu (NaCl), biały, krystaliczny związek chemiczny, zwany potocznie solą kuchenną.
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
sól kuchenna.
Ne perdez pas de temps à réfléchirEurlex2019 Eurlex2019
sól kuchenna (chlorek sodu);
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Nie należy w szczególności mylić z solą kuchenną (chlorek sodu).
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme degestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, pieprz
Il ne s'agit pas d'une affaire mineuretmClass tmClass
- obniżenia zawartości lub braku sodu lub soli (chlorek sodu, sól kuchenna),
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
sól kuchenna.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurlex2019 Eurlex2019
Przyprawy, ocet, zwłaszcza ocet owocowy, a także substytuty soli kuchennej
J' ai besoin de toi, c' est foutmClass tmClass
— sól kuchenna (chlorek sodu),
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy, ocet, słód do spożywania przez ludzi, musztarda, sól kuchenna i/lub produkty mączne
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.tmClass tmClass
Sól kuchenna, sól do konserwowania żywności, substytuty soli i również sól dietetyczna (nie do celów leczniczych)
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoiretmClass tmClass
zawartość soli kuchennej w masie całkowitej: 3,5–4,5 %,
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obniżenia zawartości lub braku sodu lub soli (chlorek sodu, sól kuchenna
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreeurlex eurlex
Mieszankę soli kuchennej, kwasu askorbinowego, azotanu potasu lub sodu i rafinowanego cukru kryształu wciera się ręcznie lub mechanicznie.
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, ocet, sosy (przyprawy)
Le secret, c' est de tout bien mêlertmClass tmClass
Miód, drożdże, proszek do pieczenia, sól kuchenna, musztarda, ocet, sosy (w tym sosy sałatkowe), przyprawy, keczup
Allez, finissons- entmClass tmClass
458 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.