serce dzwonu oor Frans
serce dzwonu
pl
ruchoma część wewnątrz dzwonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
battant
Co chcesz zrobić, McCormick, zepsuć serce dzwonu?
Qu'essaies-tu de faire, McCormick, faire tomber le battant?
langue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co chcesz zrobić, McCormick, zepsuć serce dzwonu?
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kobieto, język twój jest jak serce dzwonu, za którego sznur ciągnie diabeł.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursLiterature Literature
Uratowało mnie serce dzwonu
D' accord, d' accordopensubtitles2 opensubtitles2
Od kradzieży serca dzwonu z Nassau Hall.
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
Uratowało mnie serce dzwonu.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wła- śnie wtedy serce dzwonu kościoła katolickiego w Miinsterze zabiło sześć razy.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eLiterature Literature
Chociaż serce waliło mu w piersi jak serce dzwonu, to naprawdę wcale nie czuł strachu.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
Miał wrażenie, że jego głowa zmieniła się w serce dzwonu bijącego na alarm.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?Literature Literature
Stary Tom, pozbawiony serca dzwon na uniwersyteckiej dzwonnicy, wybił właśnie dwanaście dźwięcznych chwil ciszy.
le GOUVERNEMENT DE LLiterature Literature
W ramach konsorcjum stworzono także centrum kompetencji, służące poradami dla kościołów, odlewni, producentów serc dzwonów oraz innych podmiotów związanych z dzwonami i dzwonnicami.
axe de basculementcordis cordis
Ojciec miał serce jak dzwon.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciak ma serce jak dzwon.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz przyjaciel Mendez ma serce jak dzwon.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picasso umarł w wieku 91 lat z sercem jak dzwon.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypijam łyczek dziennie i pomimo 80-tki, serce mam jak dzwon!
Et tu ne peut pas imaginer combienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje serce wali jak dzwon.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej serce wali jak ogromny dzwon.
La législation mozambicaine sLiterature Literature
Opis: Moneta przedstawia stylizowany dzwon z sercem w formie kluczy
Voyager à traversle mondeECB ECB
Cztery przy sobie, jeden w sobie, przez co serce bije mi jak dzwon, jakbym miał dostać zawału.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałam je w sercu, było donośne jak dzwon.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Twoje serce jest silne jak dzwon.
o pour l'élection du Sénat,les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszłaś do mego serca i rozległo się bicie dzwonów.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dzwon ma serce wykonane z miękkiego metalu i jest wprawiany w ruch stalową linką połączoną z odpowiednim klawiszem klawiatury znajdującej się na niższym poziomie.
Traitement maximumjw2019 jw2019
Błogosławione dzwony bijące swymi oszalałymi sercami!
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLiterature Literature
Profesjonalne usługi dostarczone przez konsorcjum projektowe pozwoliły ograniczyć koszty napraw oraz zmniejszyć zagrożenia dla ludzi i budynków, stwarzane przez uszkodzone dzwony i ich serca.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREcordis cordis
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.