siarczek oor Frans
siarczek
pl
chem. sól kwasu siarkowodorowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sulfure
fr
Composé comprenant au moins un atome de sulfure, avec un élément plus électropositif, soit un carbone, un métal ou un autre atome non-oxygéné.
Dodanie siarczku sodu ma na celu wytrącenie rozpuszczalnych soli miedzi, które mogą zakłócać przebieg oznaczenia.
Le sulfure de sodium permet de précipiter les sels de cuivre solubles pouvant interférer dans la détermination.
polysulfure
syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poli(siarczku fenylu
les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène
désulfure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utlenianie lub wytrącanie siarczków, usuwanie ChZT oraz zawiesin poprzez na przykład koagulację i flokulację.
ll n' y a pas de quoi rireEurLex-2 EurLex-2
Co najmniej 75 %; składniki drugorzędne to 20-25 % disiarczku allilu i 5-7 % siarczku allilu
Alors, tu peux pas comprendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efektywność usuwania jest wyższa w przypadku segregowanych, skoncentrowanych strumieni zawierających chrom/siarczki.
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy jedynie instalacji prowadzących odwłaszanie przy użyciu siarczków.
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
i) Azeotropowa mieszanina siarczku węgla i acetonu (obj. 55,5 % siarczku wegla i 44,5 % acetonu).
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2-furoinianu metylu, disiarczku bis-(2-metylo-3-furylu), furfuralu, alkoholu furfurylowego, 2-furanometanotiolu, acetotiolanu S-furfurylu, disiarczku difurfurylu, siarczku metylu furfurylu, 2-metylo-3-furanotiolu, disiarczku metylu furfurylu, disiarczku metylu 2-metylo-3-furylu oraz octanu furfurylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt ( 1 )
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub siarczku cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3 000 nm, ale nie większej niż 25 000 nm i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
Di-(1-propenylo)-siarczek (mieszanina)
Les autres gens sont au courant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siarczek di-(3-oksobutylu)
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Eurlex2019 Eurlex2019
syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poli(siarczku fenylu
Vision anormaleoj4 oj4
a) »pólprodukty podlozy« z selenku cynku (ZnSe) i siarczku cynku (ZnS) wytwarzane technika osadzania z par lotnych, majace jedna z nastepujacych wlasciwosci:
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EurLex-2 EurLex-2
Co najmniej 80 %; składniki drugorzędne to 10-15 % siarczku allilu i 5-7 % merkaptanu allilu
Souffert pour racheter nos fauteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metale ciężkie są wykrywane w odpowiednio rozcieńczonym moszczu rektyfikowanym za pomocą reakcji tworzenia ich barwnych siarczków
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesoj4 oj4
Siarczek S2-
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
06 06 02* | odpady zawierające niebezpieczne siarczki |
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Siarczek dipentylu
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
Siarczki; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEurLex-2 EurLex-2
Nie uwzględniono siarczku karbonylu i merkaptanu
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitEurLex-2 EurLex-2
a) „półprodukty podłoży” z selenku cynku (ZnSe) i siarczku cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych, mające jedną z następujących właściwości:
De nouvelles cartesEurLex-2 EurLex-2
obaw o organizmy żyjące w osadach w czterech miejscach (jedno miejsce produkcji kadmu jako metalu, dwa miejsca produkcji pigmentów zawierających kadm i jedno miejsce prowadzenie recyklingu kadmu) oraz w czterech scenariuszach usuwania (jedna spalarnia odpadów komunalnych, 3 składowiska odpadów komunalnych), jeżeli do poprawy przyswajalności używa się najniższego regionalnego 10tego percentyla regionów UE (niemieckie dane dotyczące trzech systemów rzecznych) z bazy danych lotnych siarczków kwasu.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
W celu ograniczenia emisji zapachów ze ścieków pochodzących z warsztatu mokrego, w ramach BAT należy stosować kontrolę pH, a następnie procesy oczyszczania w celu usunięcia zawartości siarczków.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
związki kadmu z wyjątkiem selenku siarczku kadmu (xCdS · yCdSe), mieszaniny siarczku kadmu z siarczkiem cynku(xCdS · yZnS), mieszaniny siarczku kadmu z siarczkiem rtęci(II) (xCdS · yHgS) i związków wymienionych w innym miejscu niniejszego załącznika
Je n' ai fait que le faire revenirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mam za mało czasu, aby o tym opowiadać, ale lecimy na Europę i transportujemy tam pewne ilości związków chemicznych, m. in siarczków i halogenków.
Je reviens dans une heure ou deux!QED QED
- siarczek amonu lub wodorosiarczan(IV) amonu,
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
Co najmniej 83 %; składnik drugorzędny to 15-18 % siarczku diallilu
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.