sieć komputerowa rozległa oor Frans
sieć komputerowa rozległa
pl
sieć komputerowa o dużym zasięgu rozciągająca się na dużych obszarach geograficznych; sieci rozlegle łączą miliony komputerów na całej Ziemi; największą i najpopularniejszą siecią rozległą jest sieć Internet
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
WAN
pl
sieć komputerowa o dużym zasięgu rozciągająca się na dużych obszarach geograficznych; sieci rozlegle łączą miliony komputerów na całej Ziemi; największą i najpopularniejszą siecią rozległą jest sieć Internet
fr
Système d'ordinateurs reliés entre eux, et appareils de télécommunications reliant deux ou plusieurs ordinateurs séparés par une grande distance pour l'échange de données électronique.
réseau grande distance
pl
sieć komputerowa o dużym zasięgu rozciągająca się na dużych obszarach geograficznych; sieci rozlegle łączą miliony komputerów na całej Ziemi; największą i najpopularniejszą siecią rozległą jest sieć Internet
fr
Système d'ordinateurs reliés entre eux, et appareils de télécommunications reliant deux ou plusieurs ordinateurs séparés par une grande distance pour l'échange de données électronique.
réseau étendu
pl
sieć komputerowa o dużym zasięgu rozciągająca się na dużych obszarach geograficznych; sieci rozlegle łączą miliony komputerów na całej Ziemi; największą i najpopularniejszą siecią rozległą jest sieć Internet
fr
Système d'ordinateurs reliés entre eux, et appareils de télécommunications reliant deux ou plusieurs ordinateurs séparés par une grande distance pour l'échange de données électronique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie sprzętu komputerowego, mianowicie do wzajemnego łączenia lokalnych sieci komputerowych (LAN) i rozległych sieci komputerowych (WAN)
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.tmClass tmClass
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do wzajemnego łączenia, zarządzania, ochrony i obsługi lokalnych sieci komputerowych (LAN) i rozległych sieci komputerowych (WAN)
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmetmClass tmClass
Sprzęt komputerowy, w tym sprzęt komputerowy do przesyłania treści audio, wideo i danych pomiędzy komputerami za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej, rozległych sieci komputerowych i sieci komputerowych typu peer-to-peer
Neuf heures passées!tmClass tmClass
Usługi konsultacyjne związane z sieciami komputerowymi, bezpieczeństwem sieci komputerowych, transmisją głosu i/lub danych telekomunikacyjnych za pośrednictwem sieci komputerowych i sieci rozległych
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dtmClass tmClass
Usługi komputerowe, mianowicie mierzenie, monitorowanie, testowanie i podnoszenie jakości usług w globalnych sieciach komputerowych oraz lokalnych i rozległych sieciach komputerowych
Pas personnellementtmClass tmClass
Podręczniki elektroniczne, przewodniki i materiały testowe w zakresie komunikacji sieciowej oraz zarządzanie i obsługiwanie oraz stosowanie lokalnych sieci komputerowych (LAN), rozległych sieci komputerowych (WAN) i globalnych sieci komputerowych oraz systemy telewizji kablowej
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) notmClass tmClass
Urządzenia do użytku w sieciach komputerowych, w tym w rozległych sieciach komputerowych i Internecie oraz w sieciach komputerowych typu "peer-to-peer"
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!tmClass tmClass
Usługi wsparcia technicznego w zakresie komputerów, mianowicie pomoc osobom trzecim w projektowaniu, kupowaniu, instalowaniu i obsłudze sieci komputerowych i sieci rozległych (WAN)
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûttmClass tmClass
Wartości "CTP" dla kombinacji "CE" połączonych ze sobą i z innymi w "lokalnych sieciach komputerowych", rozległych sieciach komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeniach (urządzeniach wejścia/wyjścia), sterownikach wejść/wyjść oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych wykonywanych przez "oprogramowanie" nie mają być agregowane.
J' al besoln de vous volrEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 4: Nie należy agregować wartości "CTP" dla kombinacji "CE" połączonych ze sobą i z innymi w "lokalnych sieciach komputerowych", Rozległych Sieciach Komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeniach (urządzeniach wejścia/wyjścia), sterownikach wejść/wyjść oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez oprogramowanie.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?EurLex-2 EurLex-2
Uwaga 4: Nie należy agregować wartości "CTP" dla kombinacji "CE" połączonych ze sobą i z innymi w „lokalnych sieciach komputerowych”, Rozległych Sieciach Komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeniach (urządzeniach wejścia/wyjścia), sterownikach wejść/wyjść oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez oprogramowanie.
Je suis en train de faire la sauceEurLex-2 EurLex-2
Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych ze sobą i z innymi w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son enneminot-set not-set
Sieci komputerowe, w tym sieci rozległe i lokalne
Auteur de la demande d'annulation ...tmClass tmClass
Części składowe do sieci lokalnej i rozległej sieci komputerowej
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peautmClass tmClass
Uwaga 5: Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych ze sobą i z innymi w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
Uwaga 5 Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych ze sobą i z innymi w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 5: Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych ze sobą i z innymi w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 5 Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych (ze sobą i z innymi) w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwaga 5 Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych ze sobą i z innymi w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 5: Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych ze sobą i z innymi w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 5 Nie oblicza się wartości „APP” dla zespołów procesorów połączonych (ze sobą i z innymi) w ramach „lokalnych sieci komputerowych”, rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez „oprogramowanie”.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
Uwaga 5: Nie oblicza się wartości "APP" dla zespołów procesorów połączonych ze sobą i z innymi w ramach "lokalnych sieci komputerowych", rozległych sieci komputerowych (WAN), dzielonych wspólnych połączeń lub urządzeń wejścia/wyjścia, kontrolerów wejścia/wyjścia oraz we wszelkich połączeniach komunikacyjnych implementowanych przez "oprogramowanie".
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.