starsza siostra oor Frans
starsza siostra
pl
Dziewczyna lub kobieta mająca więcej lat od kogoś z rodzeństwa.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sœur aînée
Na razie moja starsza siostra pracuje w supermarkecie.
En ce moment, ma sœur aînée travaille dans un supermarché.
grande sœur
pl
Dziewczyna lub kobieta mająca więcej lat od kogoś z rodzeństwa.
fr
Personne de sexe féminin qui est plus âgée qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.
Bardzo się cieszę, że moja starsza siostra to znalazła.
Je suis heureuse que ma grande sœur l'ait trouvé.
sœur ainée
Twoja starsza siostra, Sammi.
Ta sœur ainée Sammi.
sœur aîné
pl
Dziewczyna lub kobieta mająca więcej lat od kogoś z rodzeństwa.
fr
Personne de sexe féminin qui est plus âgée qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.
Na razie moja starsza siostra pracuje w supermarkecie.
En ce moment, ma sœur aînée travaille dans un supermarché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starsza siostra jest dla Nataszy niczym wróżka, o co ją poprosi, natychmiast dostaje.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementLiterature Literature
Jedną z nich była Starsza Siostra Madeleine we własnej osobie, ale udawała, że go nie poznaje.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Tej nocy i przez cały czas wizyty Kwiatu Śniegu starsza siostra miała spać z Pięknym Księżycem.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitLiterature Literature
Były to moje starsze siostry.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
Oczywiście to musiała być starsza siostra Catherine.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
Jak zwykle nie odbierasz, gdy ci się wyświetla imię starszej siostry.
Libérez les prisonniers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych wieści od armii, najstarsza siostro?
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Literature Literature
Poza nim ocalała jedynie najstarsza siostra.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLiterature Literature
Chiara z ca- łym wdziękiem starszej siostry wykrzywia się do Romana, po czym biegnie do stołu.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
Jego starsza siostra, jedenastoletnia Roslyn, stała przy kuchence, gotowa do przewrócenia na patelni następnej porcji.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Miał dwie starsze siostry: Herminę (Michi) i Mathilde.
Je travailleWikiMatrix WikiMatrix
Ruby zna się na zalotach, bo ma trzy starsze siostry.
On est vieux, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak, młodszy brat David i starsza siostra Linda
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Literature Literature
Starsza siostra wie wszystko.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuję się zaszczycona, jeśli będę mogła zostać twoją starszą siostrą.
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
Ira to moja starsza siostra - wyjaśniła.
considérant quLiterature Literature
— Twój ojciec poślubił dwa miesiące temu moją starszą siostrę.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Jestem jej starszą siostrą.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammy jest jak starsza siostra.
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostała mu tylko starsza siostra, wdowa z siedmiorgiem dzieci.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
Starsza siostra dopiero niedawno na stałe przeniosła się do domu męża.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
Naturalnie Starsza Siostra, trzecia żona Czen Szenga, która kiedyś pracowała w domu publicznym i zna wszystkie sekrety.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
— Trzeba się uczyć od samego początku — powiedziała Marta tonem starszej siostry i zarumieniła się przy tym z lekka
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Catalina od razu przejęła rolę starszej siostry. – Dziewczynko, potrzeba ci czego?
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Literature Literature
Koryto miał starszą siostrę, Lilly Dano, która kończyła szkołę, kiedy my byliśmy pierwszakami.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienLiterature Literature
2154 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.