suidae oor Frans
suidae
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
suidae
Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae i Tayassuidae
Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae et Tayassuidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) lub [obróbka cieplna w temperaturze co najmniej 80 °C w przypadku Suidae i Tayassuidae (2) oraz co najmniej 70 °C w przypadku drobiu i innych gatunków ptaków (2) w całym produkcie, a następnie kontrola skuteczności]].
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurlex2019 Eurlex2019
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla zwierząt należących do rzędu parzystokopytnych (z wyłączeniem bydła (w tym gatunków Bubalus i Bison i ich krzyżówek), owiec domowych (Ovis aries), kóz domowych (Capra hircus), świniowatych (Suidae) i pekari (Tayassuidae)) oraz zwierząt należących do rodzin nosorożcowatych i słoniowatych.
Elle... elle n' a rien laissé?EurLex-2 EurLex-2
a) „świnia” oznacza każde zwierzę z rodziny Suidae, łącznie z dzikami;
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
wszystkie gatunki inne niż z rodziny Suidae
J' ai aussi trouvé quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Inne Suidae
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae i Tayassuidae
Une pour toi... et une pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W uzupełnieniu do pkt 3.1 lit. b) ppkt (i) oraz (ii), w przypadku zwierząt innych niż świniowate (Suidae) i pekari (Tayassuidae) spełniony musi być jeden z następujących warunków:
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles familleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Gatunek: wybrać spośród następujących: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia inne niż Ruminantia lub Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bezkręgowce inne niż Mollusca i Crustacea.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEurlex2019 Eurlex2019
— Rubryka I.28: gatunek: wybrać spośród następujących: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia inne niż Ruminantia lub Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bezkręgowce inne niż Mollusca i Crustacea.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Eurlex2019 Eurlex2019
Suidae i Tayassuidae
renouveler quotidiennement la solution de décolorationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(iv) wyłącznie w przypadku zwierząt innych niż świniowate (Suidae) i pekari (Tayassuidae): zmiana odczynu pH na pH 5 przez dwie godziny, a następnie kontrola skuteczności;
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
a) "świnia" oznacza każde zwierzę z rodziny Suidae, łącznie z dzikami;
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
— Rubryka I.28: gatunek: wybrać spośród następujących: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia inne niż Ruminantia lub Suidae, Pesca.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurlex2019 Eurlex2019
wyłącznie w przypadku zwierząt innych niż świniowate (Suidae) i pekari (Tayassuidae): zmiana odczynu pH na pH 5 przez dwie godziny, a następnie kontrola skuteczności;
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EurLex-2 EurLex-2
(v) wyłącznie w przypadku zwierząt innych niż Suidae i Tayassuidae: zmianie odczynu pH na pH 5 przez dwie godziny, a następnie kontroli skuteczności;
La présente disposition ne sEurLex-2 EurLex-2
-Gatunek: wybrać spośród następujących: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia inne niż Ruminantia lub Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bezkręgowce inne niż Mollusca i Crustacea;
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Eurlex2019 Eurlex2019
Przepisy sekcji I mają zastosowanie do produkcji i wprowadzania do obrotu mięsa z dzikich ssaków parzystokopytnych utrzymywanych przez człowieka (Cervidae i Suidae), chyba że właściwe władze uznają je za nieodpowiednie.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurLex-2 EurLex-2
gatunki z rodziny Suidae
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.