tłuszcz brzuszny oor Frans
tłuszcz brzuszny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
graisse abdominale
Corps gras abdominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego też „Poularde du Périgord” charakteryzuje się równomiernym rozmieszczeniem tkanki tłuszczowej, odpowiednio w postaci tłuszczu brzusznego, podskórnego i międzymięśniowego.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Wyjaśnił, że tłuszcz brzuszny nie jest jedynie "zwykłym zapasem energii", ale uwalnia również cytokiny, hormony i związki aktywne metaboliczne, które przyczyniają się do rozwoju chorób przewlekłych.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilecordis cordis
Ten endosymbiont (organizm żyjący w organizmie swojego symbiotycznego partnera), którego środowiskiem życia są wyspecjalizowane komórki tłuszczu brzusznego karaluchów, jest odpowiedzialny za usuwania nadmiaru azotu z organizmów owadów poprzez wydzielanie amoniaku.
On savait que notre mariage était un désastrecordis cordis
W związku z tym ich tusze charakteryzują się mniejszą liczbą złogów tłuszczu w jamie brzusznej i mniejszą ilością tłuszczu podskórnego.
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego gromadzenie się tłuszczu w części brzusznej zwiększa ryzyko zachorowania na raka okrężnicy - tego obecnie nie wiadomo.
Les membres non-permanents du jury BEM sontcordis cordis
Otłuszczenie charakteryzuje się równomiernym rozmieszczeniem pod skórą, bez zgromadzonego zapasu tłuszczu w jamie brzusznej ani pod skrzydłami.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ „nadmiar tłuszczu w jamie brzusznej zwiększa ryzyko nadciśnienia, choroby wieńcowej, cukrzycy, udaru oraz niektórych nowotworów” — informuje książka opublikowana przez Klinikę imienia Mayo (Mayo Clinic on Healthy Weight).
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementjw2019 jw2019
bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miednicznym lub bez;
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miedniczym lub bez,
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miednicznym lub bez
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceoj4 oj4
bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miednicznym lub bez;
ll a un massage?EurLex-2 EurLex-2
bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miedniczym lub bez
Le traité sur loj4 oj4
bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miednicznym lub bez nich;
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
b) bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miednicznym lub bez;
Fait à Bruxelles, le # octobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) bez narządów wewnętrznych jamy klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, tłuszczem okołonerkowym i tłuszczem miednicznym lub bez;
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.