technologia optymalna oor Frans
technologia optymalna
pl
technologia optymalnie dobrana do warunków lokalizacji, wymogów obsługi i kosztów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
technologie appropriée
pl
technologia optymalnie dobrana do warunków lokalizacji, wymogów obsługi i kosztów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powstała technologia o optymalnej biozgodności nanocząstek i funkcjonalności.
Elle a mis un terme à leur union avec unecordis cordis
Optymalna technologia dla systemów ogniw paliwowych
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnésconformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantcordis cordis
Konsorcjum doszło do wniosku, że gaz ze złożem fluidalnym stanowi optymalną technologię zgazowania do konwersji węgli wysokopopiołowych.
Personne n' y échappecordis cordis
Z kolei pesymiści używają dostępnych informacji do wybrania optymalnej technologii.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEEdu Conseil, et notamment son articlecordis cordis
W efekcie uzyskano dużo bardziej optymalną technologię, która skuteczniej poprawia osiągi samolotu przy pomocy energii elektrycznej.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteurscordis cordis
Opieka zdrowotna wykorzystuje nowe metody pracy i technologie, aby zapewnić optymalne warunki dostarczania opieki, badań oraz leków i zabiegów.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Zidentyfikowano optymalne technologie, a informacje te wykorzystano do opisania przyszłych barier technologicznych i potrzeb badawczych, by zastosować te metody w przemyśle.
Faites- la explosercordis cordis
zapewnienie rozwoju szerokiej gamy technologii CCS przy optymalnym stosunku jakości do ceny oraz w zrównoważonych pod względem geograficznym lokalizacjach w całej UE;
Alors, vous êtes tous invités à dînernot-set not-set
Komisja Europejska proponuje zresztą utworzenie sieci grupującej organy lub instytucje krajowe odpowiedzialne za ocenę technologii leczniczych w celu optymalnego wykorzystywania nowych technologii w sposób gwarantujący pewną, skuteczną i wysokiej jakości opiekę zdrowotną.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairenot-set not-set
Państwa członkowskie powinny wziąć pod uwagę optymalne połączenie technologii z zakresu efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.EuroParl2021 EuroParl2021
Dokładne i wiarygodne pomiary naziemne DNI i właściwości aerozoli i chmur powinny pomóc zapewnić optymalne działanie technologii CSP.
Ca vient du jardin de ma mèrecordis cordis
Państwa członkowskie powinny wziąć pod uwagę optymalne połączenie technologii z zakresu efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych .
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.not-set not-set
Ponadto określono kryteria najlepszych praktyk w zakresie optymalnego wykorzystania technologii inteligentnego monitoringu.
Tu es dingue?cordis cordis
W ramach jednej z inicjatyw UE opracowano nowe metody statystyczne i oprogramowanie do optymalnego wykorzystywania technologii genomicznych.
Tu as été comme un père pour moicordis cordis
Co więcej, działania BBMRI-ERIC zapewniły dostępność technologii i odczynników dla optymalnego wykorzystania procedur poboru próbek od pacjentów.
Monte devantcordis cordis
Dzięki projektowi RAPIDHEAT, optymalna technologia podgrzewania wody na żądanie może wkrótce pojawić się w budynkach komercyjnych, przemysłowych i publicznych, a także w domach prywatnych.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudscordis cordis
optymalne wykorzystanie technologii OZE w zależności od zasobów OZE w regionach;
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionEurLex-2 EurLex-2
Optymalne wykorzystanie technologii OZE w zależności od zasobów OZE w regionach
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerEurLex-2 EurLex-2
Zakłada się, że w wyniku przyjęcia takiego podejścia wygra technologia pozwalająca na osiągnięcie optymalnego stosunku kosztów i korzyści.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Usługi optymalnego wykorzystania technologii Cloud Computing, zwłaszcza w zakresie procesów redakcyjnych i dokumentacyjnych
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaletmClass tmClass
Państwa członkowskie powinny wziąć pod uwagę optymalne połączenie technologii z zakresu wydajności energetycznej i odnawialnych źródeł energii.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.not-set not-set
Państwa członkowskie powinny wziąć pod uwagę optymalne połączenie technologii z zakresu efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :oj4 oj4
333 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.