tkaniny naturalne oor Frans
tkaniny naturalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tissu naturel
Istotny problem stanowi palność tkanin naturalnych.
L'inflammabilité des tissus naturels est une question essentielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzież z tkanin naturalnych i sztucznych
Tu fais pipi?tmClass tmClass
Istotny problem stanowi palność tkanin naturalnych.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.cordis cordis
Tkaniny naturalne wyprodukowane głównie z bawełny, jedwabiu, poliestru, nylonu, jedwabiu pajęczego i innych włókien na bazie protein
Toutes font état d' évènements similairestmClass tmClass
Ponieważ zazwyczaj szyje się go z tkanin naturalnych, może być noszony przez cały rok.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
Wskazany jest ubiór z tkanin naturalnych, takich jak bawełna, wełna, dżins i skóra.
Je serai là au matinjw2019 jw2019
Tkaniny naturalne lub syntetyczne do celów tekstylnych
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencetmClass tmClass
Tkaniny naturalne i syntetyczne ze wzorem kamuflażowym
Elle savait ce qui se passait sous son neztmClass tmClass
Ramy, elementy, siatki, maty i materace z włókien lub tkanin naturalnych i/lub syntetycznych do drenażu, zagęszczania i/lub rekultywacji gruntu
On l' a aussitôt retiréetmClass tmClass
Tkaniny z włókien naturalnych innych niż bawełniane, z wyłączeniem tkanin specjalnych
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny z włókien naturalnych
Même nom, même visagetmClass tmClass
Materiały włókiennicze i tkaniny z włókien naturalnych i sztucznych
Le risque potentiel en clinique n' est pas connutmClass tmClass
Osiągnięcia te mogą znaleźć zastosowanie w biomedycynie i regeneracji tkanek, a także w tworzeniu nowych "naturalnych" tkanin wodoodpornych.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.cordis cordis
Tkaniny z włókien naturalnych lub syntetycznych, powlekane materiałami polimerowymi
Autorité qui délivre ltmClass tmClass
Tkaniny z włókien naturalnych do użytku w produkcji toreb i podszewek do nich
Des baisers, des caressestmClass tmClass
Tkaniny z włókien naturalnych, inne niż izolacyjne
Ils vont essayer de supprimer l' impôttmClass tmClass
Tkaniny z materiałów naturalnych lub syntetycznych, w szczególności przeznaczone dla dzieci
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationtmClass tmClass
Tkaniny z włókien naturalnych lub syntetycznych, powlekane materiałami polimerowymi do użytku jako membrany dachowe
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquestmClass tmClass
Głównym przedmiotem badań były naturalne tkaniny do zastosowań związanych rolnictwem.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.cordis cordis
Włókno naturalne (tkaniny bawełniane do użytku tekstylnego)
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juillettmClass tmClass
Aż do drugiej połowy XIX wieku do farbowania tkanin używano substancji naturalnych, pozyskiwanych z roślin, owadów czy mięczaków.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondejw2019 jw2019
Niech to będzie coś z naturalnej tkaniny, nie syntetycznej.
C' est vraiment très beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalne tkaniny zakłócają odbiorniki...
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaniny sztuczne i naturalne, A mianowicie, Wata, Wełna, Jedwab, Dżins, nylon, Poliester i Sztuczny jedwab
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!tmClass tmClass
398 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.