transport wodny drogą morską
transport maritime · transport par mer
transport wodny oor Frans
transport wodny
pl
transport towarowy lub pasażerski statkami pływającymi po morzach lub wodach śródlądowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
transport par eau
Rybołówstwo w wodach morskich, Roboty związane z budową obiektów inżynierii wodnej, Transport wodny
Pêche en mer, construction d'ouvrages maritimes et fluviaux, transports par eau
batellerie
marine marchande
pl
transport osób i towarów statkami poruszającymi się po wyznaczonych szlakach wodnych
fr
Transport de personnes ou de biens à l'aide de bateaux voyageant sur des routes de navigation fixées.
transport par voies navigables
pl
transport towarowy lub pasażerski statkami pływającymi po morzach lub wodach śródlądowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śródlądowy transport wodny
Il reste des champignonsnot-set not-set
50.2 | Transport wodny morski i przybrzeżny towarów |
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
Transport wodny
Mon Dieu, que doit- on faire?EuroParl2021 EuroParl2021
Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu wodnego.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
[13] Zob. COM (2013)623 „W kierunku wysokiej jakości śródlądowego transportu wodnego NAIADES II”.
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
+ Transport wodny
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesnot-set not-set
Ponowne wykorzystanie wody zebranej z obszaru chłodzenia, procesu flotacji i transportu wodnego żużla końcowego w procesie koncentracji żużla
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
promowanie zrównoważonego transportu wodnego śródlądowego;
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurLex-2 EurLex-2
Śródlądowy transport wodny
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPICà Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52.22 | Działalność usługowa wspomagająca transport wodny | 5222 |
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
[11] Komunikat Komisji W kierunku wysokiej jakości śródlądowego transportu wodnego – NAIADES II, COM(2013) 623 final.
Délibérément?EurLex-2 EurLex-2
77.34.1 | Wynajem i dzierżawa środków transportu wodnego |
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
+ Transport wodny |
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEurLex-2 EurLex-2
Uwolnienie potencjału pasażerskiego transportu wodnego (głosowanie)
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ograniczenie dla pojazdów wodnych na elemencie transportu wodnego.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Transport wodny śródlądowy towarów
Art. # quinquies. § #erEurlex2019 Eurlex2019
Sprawozdanie w sprawie uwolnienia potencjału pasażerskiego transportu wodnego [2015/2350(INI)] — Komisja Transportu i Turystyki.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
77.34 Wynajem i dzierżawa środków transportu wodnego
Des vagues deEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem pracownicy stoiska EPT WATERBORNE cieszyli się z włączenia transportu wodnego do tegorocznego programu konferencji.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formecordis cordis
W tym: Śródlądowy transport wodny
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?EurLex-2 EurLex-2
Transport kolejowy towarów, Transport wodny śródlądowy towarów
C' est pas moiEurlex2019 Eurlex2019
52.22 | Usługi wspomagające transport wodny |
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Rynek śródlądowego transportu wodnego jest w pełni zliberalizowany.
Malgré ses limites, il fonctionneEurLex-2 EurLex-2
5677 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.