uwiedzenie nieletniego oor Frans
uwiedzenie nieletniego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
détournement de mineur
W organach ścigania nazywamy to uwiedzeniem nieletniej!
Dans la police, on appelle ça un détournement de mineur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straszono mnie, że wyjawią prasie, iż uwiodłem nieletnią.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
Bo sądziłam, że ten dom nie zniesie kolejnego uwiedzenia nieletniej.
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżono cię o uwiedzenie nieletniej
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreopensubtitles2 opensubtitles2
Uwiedzenie nieletniej.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczynienie się do przestępczości nieletniej, małżeństwo religijne, uwiedzenie nieletniej.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W stanie Wyoming to podpada pod uwiedzenie nieletniej.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego zachowanie zdawało jej się tak dziecinne, czuła się, jakby niechcący uwiodła nieletniego.
Et ton gosse?Literature Literature
Tuszuje się „wypadki uwiedzenia nieletnich przez księży”
Je vous auraijw2019 jw2019
Stan używa naszych synów jako dowodu na uwiedzenie nieletniej:
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uwiedzenie nieletniej to przestępstwo.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLiterature Literature
Wiesz, że uwiodłem nieletniego.
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W organach ścigania nazywamy to uwiedzeniem nieletniej!
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uwiedzenie osoby nieletniej.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwzględniane są jednak przypadki uwiedzenia osób nieletnich (bez użycia siły) i inne przestępstwa na tle seksualnym
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseLiterature Literature
„Społeczeństwo dowiaduje się coraz więcej o problemie napastowania dzieci, a tymczasem z akt sądowych, dokumentów wewnątrzkościelnych, wypowiedzi władz świeckich i zeznań samych poszkodowanych wynika, że Kościół katolicki w USA dalej zbywa milczeniem i usiłuje zatuszować wypadki uwiedzenia nieletnich przez księży.
Toi, il t' a énervé!jw2019 jw2019
Dla pewnego księdza, który uwiódł kilka nieletnich dziewcząt, Kościół postarał się o jednego z najlepszych adwokatów w kraju, mimo że przesłuchania w śledztwie potwierdzały jego winę.
C' est un complimentjw2019 jw2019
odnotowuje, że choć przyjęto strategię na rzecz zwalczania przemocy domowej, ten rodzaj przemocy jest w dalszym ciągu, zdaniem Komisji, powodem do niepokoju; z zadowoleniem odnotowuje, że rozszerzono definicję uwiedzenia osoby nieletniej w prawie karnym, co będzie oznaczało większą ochronę kobiet;
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
Straciła wzrok podczas bójki w więzieniu, w którym odsiaduje wyrok za oszustwa podatkowe oraz nakłanianie nieletniego do przestępstwa, gdyż próbowała uwieść chłopca bagażowego w Piggly Wiggly.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.