uwiedzenie nieletniego
détournement de mineur
uwiedzenie oor Frans
uwiedzenie
pl
rzecz. odczas. od: uwieśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
séduction
Jego zamysłem było mnie uwieść, lecz nie pragnął jedynie rzezi.
C'était une séduction, mais la pure sensualité n'était pas son but.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwieść własną mamkę to mniej pospolite, niż na ogół się mniema.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireLiterature Literature
Uwiodła cię, odurzyła, porzuciła w przydrożnym motelu.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zamordowałeś go w łóżku, kiedy dowiedziałeś się, że uwiódł twoją żonę!
Linda va piquer une criseLiterature Literature
Czyżbyś zamierzał uwieść mnie i odesłać zaraz po tym, jak urodzę ci syna?
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
A gdyby nie uwiódł go, zaspokajając swe egoistyczne potrzeby, nic by się w ogóle nie stało.
Vous êtes donc le profiler en chefLiterature Literature
Ty przecież nigdy nie uwiódłbyś i nie doprowadził do rozpaczy takiej szlachetnej kobiety, prawda?
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
Nie udało mi się też przewidzieć, że zmienisz się w kłamliwą, obłąkaną dziwkę, która użyje masła orzechowego, by uwieść swojego psa!
• Perturbation des infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta postanawia wynająć prostytutkę Chloe (Amanda Seyfried), by ta uwiodła męża.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableWikiMatrix WikiMatrix
- Mam zamiar cię uwieść, jak to ustaliliśmy na wsi.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
Karol został uwiedziony przez Narcisse'a, a Klaudia wydana za mąż.
C' est quoi ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurat tego wieczoru miał zamiar uwieść córkę pewnego sprzedawcy ryb.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
Prolog Londyn, kwiecień 1770 – Obawiasz się, że ją uwiodę, Eldridge?
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides etaux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageLiterature Literature
Nikt nie będzie chciał posłuchać, jak Andrew Finney uwiódł męża swojej córki?
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nawet na to samo miejsce, gdzie uwiódł pannę Grace.
T' es vraiment taréeLiterature Literature
Skrzywdzona czy uwiedziona, to nie ma dla mnie żadnego znaczenia!
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Czy Holly ma zamiar uwieść wszystkich mężczyzn w moim życiu?
Ça me manqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak w podobnej sytuacji zachował się Józef, którego próbowała uwieść żona jego pana?
N' oublie pasjw2019 jw2019
Są tak silne, że mogą uwieść każdego wampira
Wayne CampbellLiterature Literature
Od wejścia do baru uwiedzenie go zajęło ci niecałe czterdzieści minut.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesLiterature Literature
Mam uwieść Franka, by zdobyć informacje zrobić, co tylko w mojej mocy?
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym młody chłopiec może zostać wciągnięty w homoseksualizm wskutek uwiedzenia przez starszych homoseksualistów.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
Nie próbowałem uwieść twojej kobiety i nie będę tego robił w przyszłości.
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
Uwiódł mnie poezja i winem podczas gdy był w biurze... Udawał, że mnie nie zna jeśli zobaczyłam go na terenie uniwersytetu.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz to mówić tym wszystkim pięknym peruwiańskim kobietom, które będą chciały uwieść przystojnego Amerykanina
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilLiterature Literature
Uwiodłaś mnie i pozwoliłaś wierzyć, że zostałaś zamordowana?
Les statues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.