Wąsonogi
Cirripedia
wąsonóg oor Frans
wąsonóg
pl
Skorupiak morski, wicionóg
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
balanus
pouce-pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyniosłeś mi wąsonoga?
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy odkryli przeciwutleniacze, związki przeciwbakteryjne, enzymy przeciwdziałające starzeniu się skóry oraz ekstrakt zapobiegający przyleganiu wąsonogów do powierzchni.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformecordis cordis
Uczeni zajmują się odpornością na korozję, właściwościami przeciwporostowymi, polegającymi na zapobieganiu przyczepianiu się wąsonogów, a nawet odpornością na kawitację konstrukcji przeznaczonych do pracy przy dużych prędkościach, takich jak turbiny pływowe.
Du sable dans le ventcordis cordis
Próbował wspiąć się z powrotem na kadłub, w tym czasie łamiąc wąsonogi i raniąc się aż do kości.
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma na sobie bakterii, zanieczyszczeń, wąsonogów.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeQED QED
Ich skóra jest oczywiście czarna, ale pokryta bliznami po wąsonogach i wielorybich wszach.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseLiterature Literature
Tak. A te maleńkie wąsonogi wrosły na ich miejsce.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udało mi się schować w kabinie i odpowiedzieć Roxsterowi w związku z gigantycznym penisem wąsonoga.
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
Bardziej uporczywe organizmy, takie jak wąsonogi, są szczególnie poważnym problemem, ponieważ zwiększają opór stawiany przez kadłub, czego efektem jest zwiększenie zużycia paliwa nawet o 70%.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.cordis cordis
Następnie przeprowadzone zostały testy odporności na wąsonogi u wybrzeży Szwecji.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubecordis cordis
Badacze pracowali nad nowym rozwiązaniem, w którym efekt przeciwporostowy uzyskiwany jest w momencie, gdy wąsonogi zaczynają penetrować farbę.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution àutiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nocordis cordis
Przewiduje się na przykład, że gatunki, które zasiedlają ochronne hałdy skalne i materace betonowe wokół rurociągów ułożonych w ramach przedsięwzięcia Mariner Area Development w północnej części Morza Północnego obejmują stułbiopławy, korale miękkie, ukwiały, ruroczółkowce, wąsonogi, osłonice i organizmy ruchliwe takie jak skorupiaki, wieloszczety i szkarłupnie (Statoil, 2012).
cette affectation cesse d'être obligatoirelorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Molony, próbuje wspiąć się z powrotem na pokład, zadrapując się przy okazji o wąsonogi.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy już pozbyłam się większych pozostałości wąsonogów, wzięłam mikropiaskarkę firmy Neytech.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Nanoskalowe włókna i przypominające igły nanorurki węglowe łatwo przebijają ściany komórek bakterii bądź uniemożliwiają organizmom porastającym, takim jak wąsonogi, przyczepianie się do powierzchni.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentcordis cordis
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.