wirus grypy świń oor Frans
wirus grypy świń
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
influenzavirus porcin
fr
terme taxonomique (virus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOWY WIRUS GRYPY A(H1N1) (TAK ZWANY WIRUS GRYPY ŚWIŃ A(H1N1) I WIRUS GRYPY MEKSYKAŃSKIEJ) ( 14 )
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
„NOWY WIRUS GRYPY A(H1N1) (TAK ZWANY WIRUS GRYPY ŚWIŃ A(H1N1) I WIRUS GRYPY MEKSYKAŃSKIEJ) (1)
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
NOWY WIRUS GRYPY A(H#N#) (TAK ZWANY WIRUS GRYPY ŚWIŃ A(H#N#) I WIRUS GRYPY MEKSYKAŃSKIEJ
Je ne parlais pas juste de toioj4 oj4
W załączniku do decyzji #/#/WE nagłówek NOWY WIRUS GRYPY A(H#N#) (TAK ZWANY WIRUS GRYPY ŚWIŃ A(H#N#) I WIRUS GRYPY MEKSYKAŃSKIEJ) otrzymuje brzmienie GRYPA A(H#N
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.oj4 oj4
W załączniku do decyzji 2002/253/WE nagłówek „NOWY WIRUS GRYPY A(H1N1) (TAK ZWANY WIRUS GRYPY ŚWIŃ A(H1N1) I WIRUS GRYPY MEKSYKAŃSKIEJ) (1)” otrzymuje brzmienie „GRYPA A(H1N1)”.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEurLex-2 EurLex-2
Nowy wirus grypy A/H1N1, którego przypadki zanotowano ostatnio u ludzi w Meksyku, USA i innych krajach na świecie, zawiera materiał genetyczny wirusów grypy świń, ptaków i ludzi, jednak wydaje się różnić od innych wirusów H1N1, o których wiadomo, że występują u świń.
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Nowy wirus grypy A/H#N#, którego przypadki zanotowano ostatnio u ludzi w Meksyku, USA i innych krajach na świecie, zawiera materiał genetyczny wirusów grypy świń, ptaków i ludzi, jednak wydaje się różnić od innych wirusów H#N#, o których wiadomo, że występują u świń
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enoj4 oj4
Rozpoznanie zakażenia wirusami grypy ptaków u świń i innych ssaków
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEurLex-2 EurLex-2
Wyizolowanie wirusa lub wykrywanie molekularne są prawdopodobnie najbardziej czułymi środkami wykrywania zakażenia wirusem grypy ptaków u świń.
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Wyizolowanie wirusa lub wykrywanie molekularne są prawdopodobnie najbardziej czułymi środkami wykrywania zakażenia wirusem grypy ptaków u świń
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducationsont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeoj4 oj4
– Z Bay Area – dodał Tom. – To przypomina wirus grypy z Chin: świnie, ludzie i ptaki mieszkające pod jednym dachem.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLiterature Literature
Projekty ESNIP 3 (Europejska sieć monitorowania grypy u świń 3) oraz FLUPIG (Patogeneza i przenoszenie wirusa grypy u świń), których partnerzy spodziewają się dofinansowania na kwotę odpowiednio 1 mln EUR i 5 mln EUR, skoncentrują się na wpływie grypy na świnie.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.cordis cordis
Są jednak pewne różnice; ponadto żaden test nie został w pełni zatwierdzony w celu stwierdzania zakażenia wirusami grypy ptaków u świń.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Są jednak pewne różnice; ponadto żaden test nie został w pełni zatwierdzony w celu stwierdzania zakażenia wirusami grypy ptaków u świń
C'est cela le problème !oj4 oj4
Do tej pory nie ma dowodów terenowych przenoszenia przez świnie wirusów grypy ptaków podtypów H5 i H7.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Do tej pory nie ma dowodów terenowych przenoszenia przez świnie wirusów grypy ptaków podtypów H# i H
L' un d' entre nous est fatiguéoj4 oj4
Komisja podjęła także działania w sprawie kwestii dodatkowej, dotyczącej możliwości zakażenia świń wirusem grypy pandemicznej (H1N1) 2009 w Europie.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
Diagnoza zakażeń wirusem grypy ptaków u świń jest zasadniczo podobna do diagnozy u ptaków i polega na wyizolowaniu wirusa, technikach molekularnych oraz wykryciu specyficznych przeciwciał przy zastosowaniu testów zahamowania hemaglutynacji
Je fait pas ce job pour la tuneoj4 oj4
Diagnoza zakażeń wirusem grypy ptaków u świń jest zasadniczo podobna do diagnozy u ptaków i polega na wyizolowaniu wirusa, technikach molekularnych oraz wykryciu specyficznych przeciwciał przy zastosowaniu testów zahamowania hemaglutynacji.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.