woda wapienna oor Frans
woda wapienna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
eau de chaux
lait de chaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Woda wapienna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
eau de chaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże jaja utrwalone za pomocą wody wapiennej mogą być oznakowane po przeprowadzeniu procesu utrwalania.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Jednakże jaja utrwalone za pomocą wody wapiennej mogą być oznakowane po przeprowadzeniu procesu utrwalania
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENeurlex eurlex
Podałem mu wodę wapienną, by uspokoić nieco jego żołądek, lecz i to nie pomogło.
J' ai été attaquée!Literature Literature
Roztwór węglanu lub siarczanu wapnia, zwany wodą wapienną, jest stosowany jako środek przeciwko biegunce.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesjw2019 jw2019
Rozwój tej produkcji umożliwiło bowiem opracowanie przez braci Piccolini metody usuwania gorzkiego smaku: dzięki mieszance popiołu drzewnego (dąb i drzewa oliwne) i wody wapiennej bracia Piccolini otrzymali roztwór zasadowy pozwalający na usuwanie gorzkiego smaku z zielonych oliwek
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireoj4 oj4
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki wapnione (zanurzone w wodzie wapiennej lub pokryte pastą zawierającą wapno), skóry i skórki piklowane (moczone w słabym roztworze kwasu solnego lub siarkowego, lub w innych chemikaliach, do których została dodana sól) oraz skóry i skórki zakonserwowane w inny sposób.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje również całe gałki muszkatołowe, stosowane do przemysłowego otrzymywania olejku eterycznego lub rezinoidów, które często poddane są działaniu wody wapiennej, chroniącej gałki przed insektami oraz gałkę muszkatołową niższej jakości na przykład uschniętą lub, która została połamana podczas zbiorów, i która jest oznaczona napisem „odpady”, „PRZ” (połamany, robaczywy, zbutwiały) lub „niepełnowartościowy”.
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje również całe gałki muszkatołowe, stosowane do przemysłowego otrzymywania olejku eterycznego lub rezinoidów, które często poddane są działaniu wody wapiennej, chroniącej gałki przed insektami oraz gałkę muszkatołową niższej jakości na przykład uschniętą lub która została połamana podczas zbiorów i która jest sprzedawana z napisem „odpady”, „PRZ” (połamany, robaczywy, zbutwiały) lub „niepełnowartościowy”.
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje również całe gałki muszkatołowe, stosowane do przemysłowego otrzymywania olejku eterycznego lub rezinoidów, które często poddane są działaniu wody wapiennej, chroniącej gałki przed insektami oraz gałkę muszkatołową niższej jakości na przykład uschniętą lub która została połamana podczas zbiorów i która jest sprzedawana napisem „odpady”, „PRZ” (połamany, robaczywy, zbutwiały) lub „niepełnowartościowy”.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurlex2019 Eurlex2019
D4 Torfowiska zasadowe i grzęzawiska na podłożu wapiennym zasilane wodą źródlaną
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurlex2019 Eurlex2019
Groty zostały wypłukane przez wody potoku Arbéroue w wapiennych skałach wzgórza Gatzelu.
Chérie, tout le monde exagère sur le netWikiMatrix WikiMatrix
Materiały budowlane niemetalowe, środki wiążące, np. woda wapienna, cement i kruszywa, np. piasek, żwir, kruszone kamienie, glina i podobne do tworzenia zapraw murarskich i betonu, produkty gotowe do konstrukcji otrzymywanych z mieszania tych substancji, zaprawy murarskie, zaprawy murarskie do przebudowy, odnowy, umacniania, do wzmacniania strukturalnego oraz do renowacji konstrukcji lub ich części, np. murarki, sufitów, podłóg, filarów i fundamentów, zaprawy murarskie do wtrysków w ziemi, beton, zaprawy, mieszanki wiążące oraz kruszywa z dodatkiem pigmentów, mieszanki wiążące i kruszywa do poziomowania i ujednolicania powierzchni konstrukcji lub ich części
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéestmClass tmClass
Szybsze dojrzewanie oliwek wiąże się z występowaniem gleby wapiennej, niedoborem wody i klimatem kontynentalnym charakteryzującym się łagodnym latem i mroźną zimą.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
woda źródlana pochodząca ze skał wapiennych, a więc również alkaliczna,
NUMERO DU LOT amEuroParl2021 EuroParl2021
– Ciężko to idzie – wyjaśnił. – Wapienne bryły nasiąkły wodą i są jak pozlepiane cementem.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
woda źródlana pochodząca ze skał wapiennych, a więc również alkaliczna
Travailleurs salariésoj4 oj4
Urządzenia dla gospodarstwa domowego, do zapobiegania powstawaniu struktur wapiennych w wodzie i do odkażania i energetyzowania wody, mianowicie filtry, aparaty i instalacje do zmiękczania wody
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?tmClass tmClass
Woda przeniknęła głęboko w porowate pokłady wapienne, tworząc „jeden z najbardziej niezwykłych systemów jaskiniowych w Irlandii”.
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.