zabytek nieruchomy oor Frans
zabytek nieruchomy
pl
nieruchomość lub część nieruchomości, która jest świadectwem istotnych zdarzeń albo dawnych etapów dziejowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
monument immobile
pl
nieruchomość wpisana do polskiego rejestru zabytków
fr
objet immobile sur le registre du patrimoine culturel polonais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Następujące rzeczy lub zbiory rzeczy mogą być zabytkami nieruchomymi:
Attends, tu verras demain matinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Skarżąca w postępowaniu głównym twierdzi, że wspomniane kamienie nie stanowiły mogiły i że PRIA nie była uprawniona do stwierdzenia stanu zabytku nieruchomego.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Została ona wpisana do krajowego rejestru zabytków nieruchomych pod numerem A-374 w dniu 10 kwietnia 1968 oraz 531 z 26 lutego 1988 roku.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementWikiMatrix WikiMatrix
29 Na wstępie sąd odsyłający zaznacza, że mogiła, której dotyczy postępowanie główne, została sklasyfikowana jako zabytek nieruchomy rozporządzeniem nr 59 ministra kultury z dnia 1 września 1997 r.
J' en ai marre de ce chat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Należy zachować znajdujący się na użytkach rolnych zabytek nieruchomy w rozumieniu § 3 ust. 2 muinsuskaitseseadus [ustawy o ochronie dziedzictwa], stanowiący miejsce pochówku, prehistoryczne pole, menhir z wyrzeźbionym otworem, miejsce kultu, drogę lub most”.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Decyzją z dnia 20 lutego 2017 r. PRIA oddaliła odwołanie wniesione przez skarżącą w postępowaniu głównym, stwierdziwszy, że była uprawniona do stwierdzenia naruszenia obowiązku zachowania zabytku nieruchomego znajdującego się na działce rolnej, że wymogi powinny były być spełnione na wszystkich użytkach rolnych, w tym na tych, dla których nie złożono wniosku o przyznanie płatności, że dokonała całościowej oceny okoliczności, które spowodowały obniżenie płatności, i że nie doszło do naruszenia prawa do bycia wysłuchanym.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zwraca się o ustanowienie, w najbliższej przyszłości, ram polityki w zakresie otoczenia historycznego, znanego jako dziedzictwo nieruchome, zawierających ramy regulacyjne dla zabytków, obiektów archeologicznych i terenów historycznych, zgodnie z art. 4 TFUE;
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi certyfikacyjne (kontrola jakości), zwłaszcza przedsiębiorstw, produktów (na przykład materiałów budowlanych, grzejników i pojazdów), zakładów wzgl. instytucji publicznych, architektów, konkurencji rozwoju miasta, etapów rozwoju miast, nieruchomości, inwestycji budowlanych, kierunków wykształcenia i studiów, usługi z zakresu finansów, spraw monetarnych, ubezpieczenia, rozwijania projektów, nadzoru budowlanego, zarządzania majątkiem nieruchomym, maklerstwo, wynajmowanie i dzierżawa nieruchomości, pośrednictwo w majątkach nieruchomych, rozwój konceptów użytkowania nieruchomości, naprawy i prace instalacyjne, zwłaszcza z uwzględnieniem zasad długotrwałości z ekonomii, ekologii, prawa, ochrony zabytków i spraw społecznych
Manifestement, cette doctrine présentait des problémestmClass tmClass
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.