serwer zarządzania programu Service Manager
serveur d'administration de Service Manager
zarządzany program oor Frans
zarządzany program
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
programme géré
Po drugie, chciałbym przypomnieć, że Trybunał Obrachunkowy skrytykował brak mechanizmów kontrolnych we wspólnie zarządzanych programach.
Deuxièmement, je voudrais dire que la Cour des comptes a critiqué le manque de contrôles dans les programmes gérés conjointement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie programami świadczeń pracowniczych, zdefiniowanymi programami świadczeń, programami o zdefiniowanej składce i pracowniczymi programami emerytalnymi
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant lamarge de dumping la plus élevéetmClass tmClass
Komisja stale monitoruje zarządzanie programem „Horyzont Europa”, jego programem szczegółowym i działaniami EIT oraz ich realizację.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.not-set not-set
Organizacja zarządzająca programem
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimeroj4 oj4
- ( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posiedzenia rady ds. zarządzania programem odbywają się przynajmniej raz na trzy miesiące lub częściej, jeżeli jest to niezbędne.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurlex2019 Eurlex2019
Komisji ds. Zarządzania Programem nie przysługują uprawnienia w zakresie podejmowania decyzji ani reprezentowania członków zarządu eu-LISA.
C' est quoi, ton problème?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Część V: Sprawozdanie specjalne nr 5/2007 dotyczącego zarządzania programem CARDS przez Komisję
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, przedstawicielstwa KE są regularnie informowane o centralnie zarządzanych programach, gdy odbywają się regionalne seminaria.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireelitreca-2022 elitreca-2022
utrzymania odpowiedniego i skutecznego modelu zarządzania programem EDCTP2 zgodnie z załącznikiem III;
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parnot-set not-set
Komitet Ochrony Socjalnej bada również rolę prywatnie zarządzanych programów zabezpieczenia emerytalnego.
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
WYDATKI NA ADMINISTRACJĘ I ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI ZAPISANYMI ZGODNIE Z POPRZEDNIM ROZPORZĄDZENIEM FINANSOWYM
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
zarządzanie programami szkoleniowymi Dyrekcji Generalnej,
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za zapewnienie zarządzania programami operacyjnymi i ich kontrolę, w szczególności za pomocą następujących środków:
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsEurLex-2 EurLex-2
Instrument udostępnia w Internecie wszystkie informacje na temat zarządzania programami istotne dla zainteresowanych stron.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Komisja ds. Zarządzania Programem ustanawia swój regulamin, który zawiera w szczególności zasady dotyczące:
Allez, finissons- eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umożliwi to kompleksowe podejście do finansowania i skuteczniejsze zarządzanie programem.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone (1)
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.EurLex-2 EurLex-2
( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone.
Voter avocat est Ià pour vous voirEurLex-2 EurLex-2
|| Zarządzanie programami
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Nie prowadzi on działalności gospodarczej, a raczej jest instytucją publiczną zarządzającą programem ubezpieczeń społecznych (59).
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euEurLex-2 EurLex-2
2, 9, 22 | Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem SIS II |
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
Kontrola przeprowadzona przez Europejski Trybunał Obrachunkowy miała na celu ocenę skuteczności zarządzania programem CARDS przez Komisję.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.EurLex-2 EurLex-2
EACEA jeszcze bardziej uprościła i usprawniła swoje ustalenia w zakresie zarządzania wewnętrznego i zarządzania programem.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"EuroParl2021 EuroParl2021
33697 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.