zarządzanie żądaniami oor Frans
zarządzanie żądaniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gestion des demandes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie jako usługa, Zn, Oprogramowanie online nie do pobrania do zarządzania żądaniami propozycji
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilletmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i interfejsy do zarządzania żądaniami interwencji konserwacyjnej
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquetmClass tmClass
Oprogramowanie do zintegrowanego zarządzania żądaniami w zakresie konserwacji, planowania i organizowania interwencji konserwacyjnych zwyczajnych i nadzwyczajnych, w szczególności konserwacji instalacji
Vous commencez lunditmClass tmClass
Zdalne oprogramowanie komputerowe umieszczone na serwerze, służące do zarządzania żądaniami danych i danymi wejściowymi użytkownika za pośrednictwem urządzeń i kiosków komputerowych
N' importe quel littmClass tmClass
Sprzedaż aplikacji, takich jak oprogramowanie do zapewniania zgodności z przepisami, oprogramowanie do zarządzania żądaniami, oprogramowanie do zarządzania kontaktami, oprogramowanie do zarządzania projektami
Donne- lui une chancetmClass tmClass
Projektowanie, programowanie, rozwój, aktualizacja, konserwacja, dostosowywanie do potrzeb, konfiguracja oprogramowania do zdalnego regulowania temperatur, monitorowania zużycia energetycznego, zarządzania żądaniami interwencji konserwacyjnych instalacji, w szczególności grzewczych, chłodzących i oświetleniowych
On a parlé un peu des événements detmClass tmClass
Projektowanie, programowanie, rozwój, aktualizacja, konserwacja, dostosowywanie do potrzeb, konfiguracja zintegrowanego oprogramowania do zarządzania żądaniami w zakresie konserwacji, planowania i organizowania interwencji konserwacyjnych zwyczajnych i nadzwyczajnych, w szczególności konserwacji instalacji
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicabletout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoiretmClass tmClass
Profesjonalne usługi komputerowe i technologiczne, mianowicie programowanie, wdrażanie, doradztwo i serwisowanie aplikacji, takich jak oprogramowanie do zapewniania zgodności z przepisami, oprogramowanie do zarządzania żądaniami, oprogramowanie do zarządzania kontaktami, oprogramowanie do zarządzania projektami
N' essayez plus, professeur!tmClass tmClass
Zarządzanie w działalności handlowej i usługi doradztwa biznesowego, mianowicie udostępnianie rozwiązań biznesowych do integrowania sprzedaży i obsługi, zarządzania klientami i sprzedażą, zarządzania żądaniami w zakresie napraw i serwisu, zarządzania relacjami z klientem i skargami
Non, Fogg a raisontmClass tmClass
Usługi doradztwa i wsparcia technicznego, mianowicie udostępnianie oprogramowania do integrowania, przetwarzania i analizowania danych biznesowych, integrowania sprzedaży i obsługi, zarządzania klientami i sprzedażą, zarządzania żądaniami w zakresie napraw i serwisu, zarządzania relacjami z klientem i skargami
Services à la collectivitétmClass tmClass
Trzeba jednak pamiętać, że zarządzanie tymi żądaniami może być kłopotliwe.
OK, je reformule.Où est l' arme?Literature Literature
Przetwarzanie i zarządzanie żądaniami dotyczącymi personelu, mianowicie kwalifikacja żądań kierownika zatrudnienia klienta, publikowania żądania wewnątrz firmy i poza nią, zarządzanie żądaniami poprzez cykl życia zatrudnienia, wyszukiwanie aplikacji, orzekanie o niewybranych kandydatach, mianowicie doradzanie kandydatom na temat ich statusu
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtétmClass tmClass
– zapewnienie podmiotom praw autorskich oraz innym organizacjom zbiorowego zarządzania możliwości żądania skorygowania danych oraz zapewnienia ich poprawności (art. 24);
Ce n' est peut- être pas luiEurLex-2 EurLex-2
Organ zarządzający, na żądanie Komitetu monitorującego lub z własnej inicjatywy, dostosowuje uzupełnienie programu, bez zmiany całkowitej wielkości środków przyznanych danemu priorytetowi z funduszy ani ich celów.
Le groupe d' étude tout entier?EurLex-2 EurLex-2
„Organ zarządzający, na żądanie komitetu monitorującego lub z własnej inicjatywy, dostosowuje uzupełnienie programu, bez zmiany całkowitej wielkości środków przyznanych danemu priorytetowi z funduszy ani ich celów.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
Programista serwletu nie musi zarządzać wszystkimi przychodzącymi żądaniami.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLiterature Literature
Doradztwo w zakresie zarządzania kadrami, Ocena żądań personelu
Tu sais tout, hein?tmClass tmClass
Stwierdzenie nieważności decyzji o przeniesieniu skarżącego z urzędu ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy i o zaprzestaniu wypłaty dodatku dla kadry zarządzającej oraz żądanie zapłaty odszkodowania.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie systemów komputerowych, w tym takie usługi w zakresie oprogramowania komputerowego, służącego do projektowania, tworzenia i zarządzania aplikacjami komputerowymi, aplikacjami komputerowymi i modułami oprogramowania komputerowego, oprogramowaniem komputerowym do zarządzania przy użyciu zdalnego dostępu aplikacjami komputerowymi oraz zdalnym oprogramowaniem komputerowym umieszczonym na serwerze, służącym do zarządzania żądaniami danych i danymi wejściowymi użytkownika za pośrednictwem urządzeń i kiosków komputerowych
Vu que la présente décision développe ltmClass tmClass
Oraz oprogramowanie do zarządzania kolejką poprzez Internet i SMS (krótkie wiadomości tekstowe), mianowicie oprogramowanie do koordynowania i zarządzania przychodzącymi żądaniami wiadomości w kolejkę, za pośrednictwem sieci internetowych i sieci SMS
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.tmClass tmClass
Artykuł 34 ust. 3 postanawia, że organ zarządzający „na żądanie komitetu monitorującego lub z własnej inicjatywy dostosowuje uzupełnienie programu, bez zmiany całkowitej wielkości środków przyznanych danemu priorytetowi z funduszy ani ich celów.
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, można wskazać, jak to przypomniano na rozprawie, że rozpatrywane ustawodawstwo krajowe oferuje pracownikom możliwość zabezpieczenia się przed bezczynnością organów zarządzających poprzez żądanie rozwiązania spółki przed sądem gospodarczym(44) lub wynagrodzenia poniesionej szkody(45).
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) żądania od zarządzającego europejskim funduszem na rzecz przedsiębiorczości społecznej niezwłocznego udzielenia informacji;
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEurLex-2 EurLex-2
1061 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.