zmiana ludności oor Frans
zmiana ludności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
diminution démographique
dynamique des populations
explosion de la population
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
explosion démographique · Évolution de la population · évolution de la population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mapa 4 Zmiany ludności w regionach NUTS 3, 2005–2015
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zmiana liczby ludności w wieku produkcyjnym || || ||
Il y a de la pizza dans la cuisineEurLex-2 EurLex-2
ZAŁĄCZNIK 4: Zmiana liczby ludności w państwach członkowskich (z wyłączeniem Zjednoczonego Królestwa)
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Identyczną tendencję zaobserwowano w zmianach liczby ludności w podziale na grupy wiekowe.
Une tolérance de # % est admiseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mimo pewnych pozytywnych zmian, większość ludności romskiej nadal żyje w skrajnym ubóstwie.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Nasila się ono pod wpływem dodatkowych czynników, takich jak zmiany liczby ludności, klimatu i warunków społeczno-gospodarczych.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.jw2019 jw2019
Oczekuje się, że zmniejszający się udział pracujących w połączeniu z rosnącym udziałem osób na emeryturze w społeczeństwie ogółem, a także problemy związane ze zmianami ludności w dalszym ciągu będą wywierać presję m.in. na struktury edukacyjne i wsparcia socjalnego oraz na konkurencyjność gospodarczą.
Que se passe- t- il?Eurlex2019 Eurlex2019
Źródło i zmiana danych || Badanie aktywności ekonomicznej ludności (LFS) (zmiana w ujęciu rocznym) || LFS (zmiana w ujęciu rocznym) || Rachunki narodowe || Europejskie badanie warunków życia ludności (EU-SILC) (zmiana w ujęciu rocznym) || EU-SILC
Je suis là, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Unijne ramy mają pomóc państwom członkowskim dokonać konkretnych zmian w warunkach życia ludności romskiej poprzez zmianę podejścia do integracji Romów.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
Zmian liczby ludności nie odnotowano w grupie wiekowej powyżej 45 lat (-0,08 %), podczas gdy bezrobocie w tej grupie wzrosło o około 27 % 13 .
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozwój w tym zakresie należy uznać za absolutny priorytet, zważywszy na czas konieczny zarówno do wprowadzenia infrastruktury, jak i do zmiany przyzwyczajeń ludności.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirEurLex-2 EurLex-2
UE mogłaby również rozważyć rozszerzenie proponowanych zmian planu, które będą rozpatrywane podczas 67. posiedzenia IWC, o zmianę terminu „ludność tubylcza” na „ludy tubylcze”.
Remplissez-les de ciment.Posez des mineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na płaszczyźnie ekonomicznej, główne zmiany dotyczą ludności w wieku produkcyjnym (od 15 do 64 lat), która zmniejszy się o 48 milionów do 2050 r.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
- w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
– w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
Środowisko naturalne, zmiana klimatu, ochrona ludności
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
Directive #/CE de la Commission du # juin #modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dEurLex-2 EurLex-2
w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreoj4 oj4
w harmonogramie zostanie określone, kiedy zostanie przeprowadzony spis ludności, zmiana granic okręgów wyborczych i reforma systemu wyborczego,
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
- w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEurLex-2 EurLex-2
1430 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.