zrównoważone użytkowanie oor Frans
zrównoważone użytkowanie
pl
użytkowanie środowiska i jego żywych zasobów w stopniu, który nie przekracza jego wydajności i możliwości odnowienia w taki sposób, który zapewni jego dostępność przyszłym pokoleniom
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
utilisation durable
pl
użytkowanie środowiska i jego żywych zasobów w stopniu, który nie przekracza jego wydajności i możliwości odnowienia w taki sposób, który zapewni jego dostępność przyszłym pokoleniom
W realizacji celu polegającego na zrównoważonym użytkowaniu gleby ważną rolę odgrywają różne polityki Unii.
Différentes politiques de l’Union jouent un rôle essentiel dans la poursuite de l'objectif d'une utilisation durable des sols.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi badań, testów i rozwoju związane z zasobami naturalnymi i ich zrównoważonym użytkowaniem
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivetmClass tmClass
zadania związane ze skomputeryzowanymi systemami obsługi technicznej (CMMS), scentralizowanym zarządzaniem technicznym, zarządzaniem energią elektryczną oraz zrównoważonym użytkowaniem budynków,
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Eurlex2019 Eurlex2019
Jednak nie w pełni wykorzystywany jest potencjał ich zrównoważonego użytkowania, zwłaszcza lasów pozostających w prywatnych rękach.
Je voulais impressionner mon pèrecordis cordis
Zrównoważone użytkowanie drewna jako surowca
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
Środki ukierunkowane na zrównoważone użytkowanie gruntów leśnych poprzez:
Tu m' as jeté à la rue!EurLex-2 EurLex-2
W okresie obowiązywania niniejszego protokołu Unia Europejska i Grenlandia zapewniają zrównoważone użytkowanie zasobów rybnych w w.s.e. Grenlandii.
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
Wytyczne ochrony mają na celu wprowadzenie zasady zrównoważonego użytkowania.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
Środki ukierunkowane na zrównoważone użytkowanie gruntów rolnych poprzez:
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Środki ukierunkowane na zrównoważone użytkowanie gruntów leśnych przez: |
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
Większa świadomość przyczyni się do zwiększenia inwestycji w bardziej zrównoważone użytkowanie gleb i w badania naukowe.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
środków ukierunkowanych na zrównoważone użytkowanie gruntów leśnych poprzez:
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Badania i doradztwo w dziedzinie zrównoważonego użytkowania zasobów naturalnych i strategii ochrony środowiska naturalnego
Qui êtes- vous?tmClass tmClass
Warunki dotyczące środków ukierunkowanych na zrównoważone użytkowanie gruntów leśnych
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważone użytkowanie zasobów oznacza, że rozwój i eksploatacja nie powinny powodować uszczerbku dla kapitału naturalnego ani usług ekosystemowych.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Znajomość procedur mających na celu zrównoważone użytkowanie zasobów.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraientpu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurlex2019 Eurlex2019
Spotkania zainteresowanych stron pozwoliły zidentyfikować możliwości, bariery i wyzwania związane z propagowaniem zrównoważonego użytkowania EDS.
Elles l' auraient dévoré vifcordis cordis
W okresie obowiązywania niniejszego protokołu Unia Europejska i FSM zapewniają zrównoważone użytkowanie zasobów rybnych w w.s.e. FSM.
Ils ne peuvent prétendre à desfonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
a) Ograniczenie zużycia energii i śladu węglowego poprzez inteligentne i zrównoważone użytkowanie
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważone użytkowanie wody: odsetek gruntów nawadnianych objętych zobowiązaniami do poprawy bilansu wodnego
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurlex2019 Eurlex2019
POTWIERDZAJĄC również, że państwa są odpowiedzialne za ochronę swojej różnorodności biologicznej oraz za zrównoważone użytkowanie własnych zasobów biologicznych,
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEurLex-2 EurLex-2
Warunki dotyczące środków ukierunkowanych na zrównoważone użytkowanie gruntów rolnych
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeoj4 oj4
SA5 Zrównoważone użytkowanie i gospodarka zasobami naturalnymi i odpadami
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
1260 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.