Dzień Ojca oor Iers
Dzień Ojca
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Lá na nAithreacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli w terminie czternastu dni, o którym mowa w ustępie 6:
Téacs & ionsáiteEurLex-2 EurLex-2
W terminie 365 dni, o którym mowa w ust. 1, właściwy organ otrzymujący:
& Féach FoinseEurLex-2 EurLex-2
Przekształcenie transgraniczne wywołuje –od dnia, o którym mowa w art. 86q – następujące skutki:
Úsáid an dath céanna ar gach uile théacsnot-set not-set
Uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych powierza się na czas nieokreślony od dnia, o którym mowa w art. 88.
Mheas an Chomhairle go bhfuil sé soiléir go bhfuil an leasú lasmuigh de raon feidhme an Rialacháin sin, toisc nach féidir an rannpháirtíocht i gcomhlachtaí teicniúla a ordú tríd an ngníomh dlíthiúil atá á bheartúEurLex-2 EurLex-2
Częściowy podział transgraniczny wywołuje od dnia, o którym mowa w art. 160q, następujące skutki:
An tUachtarán nó, mura féidir dó bheith i láthair, an Leasuachtarán a bheidh i gceannas ar Chomhairle Ghinearálta BCEnot-set not-set
Posiadacz pozwolenia przekazuje kopię najpóźniej w ciągu siedmiu dni o daty otrzymania wniosku.”.
Bog an cluaisín reatha faoi dheisEurLex-2 EurLex-2
Podział transgraniczny przez wydzielenie wywołuje od dnia, o którym mowa w art. 160q, następujące skutki:
Cheal aon reachtaíochta náisiúnta infheidhme den sórt sin, déanfar dliteanas an iompróra nó an iompróra feidhmithe a rialú le hAirteagal # den Rialachán seo agus leis an Airteagal sin amháinnot-set not-set
Jeżeli w terminie czternastu dni, o którym mowa w ustępie
Ní cheart, áfach, go sceithfí le nochtadh faisnéise a bhaineann le samhlacha faisnéis íogair ghnó ná cur isteach go mór ar nuálaíochtoj4 oj4
Nie przez cały dzień o nim i udał się w tych słowach!:
Ar a shon sin, más amhlaidh, laistigh de dheich lá tar éis an dréacht sin a chur ar aghaidh, go gcuirfidh an Chomhairle Parlaimint na hEorpa ar an eolas go bhfuil a cuid leasuithe uile formheasta aici, ní thiocfaidh an Coiste Idir-réitigh le chéileQED QED
Pełen podział transgraniczny wywołuje od dnia, o którym mowa w art. 160q, następujące skutki:
Ar bhonn na taithí atá faighte, is iomchuí, maidir le laghdú na méideanna atá faoi réir riail an tsaortha uathoibríoch, ar laghdú é de réir na méideanna lena mbaineann i gcásmórthionscadail, go gcuirfí i bhfeidhm é ón dáta a dhéantar an t-iarratas mórthionscadail a chomhlíonann ceanglais uile an Rialacháin seo a chur faoi bhráid an Choimisiúinnot-set not-set
W przypadku klęski żywiołowej postępującej stopniowo kwalifikowalność wydatków rozpoczyna się w dniu, o którym mowa w ust. 1a.”
nach bhfuil na coinníollacha maidir leis an mbunaíocht nó leis an ngléasra a cheadú nó a oibriú á gcomhall a thuilleadh; agusEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa 2001/20/WE traci moc z dniem, o którym mowa w art. 99 akapit drugi.
Rinne sé JuK cairdiúla do dhaoine a bhfuil teiribhirt cheoil acuEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr .../# z dnia ... o prawach pasażerów podróżujących drogą morską i drogą wodną śródlądową
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleoj4 oj4
22254 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.