Formuła 1 oor Iers
Formuła 1
pl
przeprowadzany regularnie (corocznie) od 1950 roku cykl najbardziej prestiżowych międzynarodowych wyścigów samochodowych, znany również jako wyścigi Grand Prix
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Foirmle a hAon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuł 11 formuła wprowadzająca || Artykuł 11 ust. 1 formuła wprowadzająca
Atheagraigh & GrúpaEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 2 ust. 5 akapit pierwszy formuła wprowadzająca część pierwsza || Artykuł 2 ust. 1 lit. e) formuła wprowadzająca
cabhair chun forbairt ghníomhaíochtaí eacnamaíocha áirithe nó limistéar eacnamaíoch áirithe a éascú, nuair nach n-athraíonn an chabhair sin dálaí trádála an oiread go mbeadh dochar ann don leas coiteannEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 2 ust. 5 akapit drugi formuła wprowadzająca || Artykuł 2 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) formuła wprowadzająca
Uimh. # (an tríú haithris, a bhaineann le daoine aonair a chosaint maidir lena gcuid sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le malartú na sonraí sin): mheas an Chomhairle nach raibh gá leis an leasú sin, a bhfuil dlúthghaol aige le leasú Uimh. # (féach thíos), ós rud é gurbh fhearr go dtabharfaí aghaidh ar an tsaincheist sin in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlamint na hEorpa agus ón gComhairle an # Eanáir # maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairleEuroParl2021 EuroParl2021
a) w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
faireachán a dhéanamh ar oibriú na meicníochta rátaí malairteEurLex-2 EurLex-2
w art. 43 ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Tarraingeofar suas liosta de shaotharlanna ainmnithe den sórt sin i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin a leagtar síos in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
a) w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Na rialacha a bheidh infheidhme i gcás ina dtiocfaidh athrú ar an reachtaíocht atá infheidhme agus/nó ar an inniúlacht chunsochairteaghlaigh a dheonúnot-set not-set
w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
a úsáidfear sa phróiseas deimhniúcháinEurlex2019 Eurlex2019
art. 8 ust. 1 formuła wprowadzająca
Iontráil ainmEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 4 ust. 1 formuła wprowadzająca || ---
Tabharfaidh sé lena linn sin na teagaisc riachtanacha do bhainc cheannais náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
art. 1 ust. 1, formuła wprowadzająca
Agus na modhnuithe atá beartaithe ámbreithniú, ní mheasfar, faoin nós imeachta a leagtar amach in Airteagal #, ní bhreithneofar ach amháin na gnéithe a bhaineann leis an modhnú atá beartaitheEurlex2019 Eurlex2019
4. w art. 7 ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Fógairtí le léamhEurLex-2 EurLex-2
art. 2 ust. 1 formuła wprowadzająca
Seachas na pinsin a luaitear in Iarscríbhinn IX, na hiarratais uile ar phinsin dá dtagraítear sa dlí maidir le pinsin shóisialtaEurLex-2 EurLex-2
a)w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Comhdhéanfar Cúirt Bhreithiúnais agus feidhmeoidh sí de réir fhorálacha an Chonartha ar an Aontas Eorpach (Conradh AE), an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Conradh CE), an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (Conradh CEFA) agus an Reachta seoEuroParl2021 EuroParl2021
Art. 2 ust. 1 formuła wprowadzająca
Soláthrófar innéacsanna costais saothair ar leith do gach ceann de na trí chatagóir de chostais saothair a shainaithnítear thíosEurLex-2 EurLex-2
(1) W art. 6 ust. 1, formuła wprowadzająca otrzymuje następujące brzmienie:
TÁBLA COMHGHAOILEurLex-2 EurLex-2
13) w art. 57 ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Polasaí Bhainisteoireacht na nDathannanot-set not-set
14) w art. 43 ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Cóip % # á Scríobh (Seisiún %not-set not-set
w art. 43 ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Féadfaidh na Ballstáit a liostaítear in Iarscríbhinn # leanúint de chatagóirí áirithe breiseán bia a thoirmeasc sna bianna traidisiúnta a tháirgtear ina gcríocha agus a liostaítear san Iarscríbhinn sinEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.