element projektu oor Iers
element projektu
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
eilimint dearaidh
·wpływ różnych rozwiązań prawnych, wskaźników regulacyjnych i możliwych elementów projektu (warunków);
·an tionchar a bhíonn ag cineálacha difriúla cur chuige rialála, méadrachta rialála agus eilimintí dearaidh (modúlachtaí) a d’fhéadfadh a bheith ann;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
innowacyjne elementy projektu i zakres, w jakim projekt będzie demonstrował możliwości wdrożenia takich elementów
ainmhithe, seachas athchogantaigh ar ghá tástáil TSE a dhéanamh orthu; agusoj4 oj4
·wpływ różnych rozwiązań prawnych, wskaźników regulacyjnych i możliwych elementów projektu (warunków);
Maidir le custaiméirí fánaíochta a raibh rogha déanta d'aonghnó acu roimh # Meitheamh # do tharaif shonrach fánaíochta nó do phacáiste sonrach fánaíochta, seachas an taraif fánaíochta a dtabharfaí dóibh gan rogha den sórt a bheith déanta acu, agus a mhainnigh rogha a chur in iúl mar a leagtar amach sa mhír seo, leanfaidh siad, áfach, leis an taraif nó leis an bpacáiste a bhí roghnaithe acu cheanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
innowacyjne elementy projektu i zakres, w jakim projekt będzie demonstrował możliwości wdrożenia takich elementów;
Maidir leis na bearta dá dtagraítear sa séú fomhír, agus atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie elementy projektów są wspierane przez proaktywne i innowacyjne publiczne działania informacyjne, na które przeznaczane są odpowiednie zasoby.
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
(c) innowacyjne elementy projektu i zakres, w jakim projekt będzie przykładem możliwości wdrożenia takich elementów;
Ceanglais bhreise shainordaitheacha um lipéadú le haghaidh beatha neamhchomhlíontaíEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem Rady ważne jest sprecyzowanie głównych elementów projektu rozporządzenia.
Gach institiúid a bhfuil sé d’oibleagáid uirthi na sochair shealadacha nó an réamhíocaíocht faoi mhír # nó faoi mhír # a íoc, cuirfidh sí an t-éilitheoir ar an eolas gan mhoill, agus a aird á díriú go sonrach aici ar chineál sealadach an bhirt agus ar aon chearta achomhairc atá ann i gcomhréir lena reachtaíochtEurLex-2 EurLex-2
·wpływ różnych rozwiązań prawnych, wskaźników regulacyjnych i możliwych elementów projektu (środków);
& IompórtáilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdaniem Rady ważne jest sprecyzowanie głównych elementów projektu rozporządzenia
Ba chóir don Choimisiún an gá atá ann coigeartú a dhéanamh ar an tSraith Nua Eorpach Tiomána a choimeád faoi bhreithniú, agus é ina nós imeachta tástála do rialacháin chineálcheadaithe CE maidir le hastaíochtaíoj4 oj4
Nie wymaga się odrębnego certyfikatu dla projektów części, które zostały certyfikowane jako element projektu wyrobu zgodnie z art. 11.
Chun críche fachtóir tuillimh a ríomh d'fhonn teidlíocht chun sochar faoi reachtaíocht na Ríochta Aontaithe a chinneadh, measfar, do gach seachtain den ghníomhaíocht mar dhuine fostaithe faoi reachtaíocht Ballstáit eile agus a thosaigh i rith na bliana cánach ábhartha de réir bhrí reachtaíocht na Ríochta Aontaithe, gur íoc an duine lena mbaineann ranníocaíochtaí mar shaothraí fostaithe, nó go raibh tuilleamh aige nó aici ar íocadh ranníocaíochtaí ina leith, ar bhonn tuillimh ar coibhéiseach é le dhá thrian den uasteorainn tuillimh don bhliain sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poszczególne elementy projektu wniosku zostały omówione na posiedzeniach grupy roboczej Komisji Europejskiej (MCWG)[24] w sprawie pojazdów kategorii L.
Cuid A: Substaintí a bhfuil srian orthu faoi AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważony rozwój jest podstawowym elementem projektu unijnego i jest silnie zakorzeniony w Traktatach, w tym w ramach działań zewnętrznych UE.
Cumraigh Freagraí " As Láthair Ón Oifig "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie wymaga się odrębnego certyfikatu typu dla projektów części, które zostały certyfikowane jako element projektu wyrobu zgodnie z art. 11.
Ráitis réamhchúraimEurLex-2 EurLex-2
Zrównoważony rozwój jest od dawna centralnym elementem projektu, jakim jest Unia Europejska, a jego wymiar społeczny i środowiskowy znajduje potwierdzenie w Traktatach.
Agus iarratas ar chineálcheadú CE nó ar chineálcheadú náisiúnta á dhéanamh aige, cuirfidh an déantóir cruthúnas ar fáil don údarás cineálcheadaithe go gcomhlíonann sé an Rialachán seo maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí agus ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mírnot-set not-set
Osoby, których dane dotyczą, powinny móc wyrazić zgodę tylko na niektóre obszary badań lub elementy projektów badawczych, o ile umożliwia to zamierzony cel.
Ní bheidh tograí cáilithe más daoine nádúrtha a thíolacann iadEurlex2019 Eurlex2019
Osoby, których dane dotyczą, powinny móc wyrazić zgodę tylko na niektóre obszary badań lub elementy projektów badawczych, o ile umożliwia to zamierzony cel.
Chun críocha an Rialacháin seo, dealraíonn sé gur gá na sonraí sin a choinneáil ar feadh dhá bhliain ar a laghad chun a áirithiú nach ndéanfadh gnóthais dhícháilithe iad féin a bhunú i mBallstáit eileEurLex-2 EurLex-2
W ramach konsultacji otwartych Komisja zasięgnęła opinii na temat kluczowych elementów projektu programu Unii w zakresie badań naukowych i innowacji na okres po roku 2020.
Féadfar úsáid maoine a rialáil le dlí a mhéad is gá sin ar mhaithe leis an leas ginearáltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zrównoważony rozwój jest od dawna centralnym elementem projektu, jakim jest Unia, a jego wymiar społeczny i środowiskowy odzwierciedlony jest w Traktacie o Unii Europejskiej i Traktacie o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Déanfar cearta arna n-aithint sa Chairt seo agus dá bhforáiltear sna Conarthaí a fheidhmiú faoi na coinníollacha agus laistigh de na teorainneacha atá sainithe sna Conarthaí sinnot-set not-set
414 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.