margaryna oor Iers
margaryna
pl
kulin. spoż. produkt spożywczy, tłuszcz jadalny podobny do masła, wytwarzany z olejów roślinnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
buíoc
margairín
Usługi podwykonawców związane z produkcją margaryny i podobnych tłuszczów jadalnych
Oibriúcháin ar fochonradh mar chuid de mhonarú margairín agus saillte inite dá shamhail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Margaryna
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Buíoc
pl
Rodzaj jadalnego tłuszczu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margaryna 2.
an liosta galar dá dtagraítear i bpointe (e) de mhírEurLex-2 EurLex-2
Margaryna, sztuczna słonina i inne preparowane tłuszcze jadalne
Gan dochar do chomhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an Comhphobal nó na Ballstáit, i gcás nach gcaitheann díoltóir córais le haeriompróirí Comhphobail atá ag feidhmiú i dtríú tír mar a chaitear le hiompróirí rannpháirteacha an tríú tír maidir le haon ábhar atá sa Rialachán seo, féadfaidh an Coimisiún a chur de cheangal ar na díoltóirí córais go léir atá ag feidhmiú sa Chomhphobal caitheamh le haeriompróirí an tríú tír sin ar an gcaoi chéanna agus a chaitear le haeriompróirí Comhphobail sa tríú tír sinEurLex-2 EurLex-2
1517 10 10 || - Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej, zawierająca więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
COMHTHÁTHÚ EACNAMAÍOCH, SÓISIALTA AGUS CRÍOCHACHEurLex-2 EurLex-2
– Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej:
Beidh na bearta atá liostaithe in Iarscríbhinní # agus # a ghabhann leis an Ionstraim seo infheidhme maidirleis an mBulgáir agus maidir leis an Rómáin faoi na coinníollacha atá leagtha síos sna hIarscríbhinní sinEurLex-2 EurLex-2
Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje, lub ich frakcje objęte pozycją 1516
Maidir le hAirteagal # den togra ón gCoimisiún, mheas an Chomhairle gur cheart an fhoráil seo a dhéanamh níos solúbtha tríd an focal féadfaidh a chur in ionad an fhocail déanfaidh (Airteagal # den ChomhsheasamhEurLex-2 EurLex-2
Margaryna, sztuczny smalec i inne przygotowane tłuszcze jadalne
comhbhrú pizEUConst EUConst
Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) – oliwa z oliwek
Aitheantas (UimhirEuroParl2021 EuroParl2021
1517 || Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z działu 15, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516 || S ||
Tabharfaidh coiste a bhunófar le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar cúnamh don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej, zawierająca więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Cothromófar na céatadáin suas nó síos don iolraí is gaire de # pointe céatadáinEurLex-2 EurLex-2
produktów skoncentrowanych (masło, margaryna, miksy) o zawartości co najmniej 90 % tłuszczu.
Cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte breith na Cúirte in iúl d'Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus d'Uachtarán an Choimisiúin agus tabharfaidh sé fógra faoi d'Uachtarán na ComhairleEurLex-2 EurLex-2
Usługi podwykonawców związane z produkcją margaryny i podobnych tłuszczów jadalnych
atá níos lú náEurLex-2 EurLex-2
15.13 | Margaryna, sztuczna słonina i inne preparowane tłuszcze jadalne |
Comhlíonfaidh soláthar BAT/SAL na ceanglais bhunriachtanacha a leagtar amach in Iarscríbhinn Vb agus, a mhéid is indéanta, in Iarscríbhinn VaEurLex-2 EurLex-2
b) produktów skoncentrowanych (masło, margaryna, miksy) o zawartości co najmniej 90 % tłuszczu.
IARSCRÍBHINNEurLex-2 EurLex-2
Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z działu 15, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516
GINEARÁLTAEurLex-2 EurLex-2
ex 1517 || Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje objęte pozycją 1516, z wyłączeniem podpozycji 1517 10 10, 1517 90 10 oraz 1517 90 93
SaincheapthaEurLex-2 EurLex-2
Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) – olej z pestek dyni
I gcás inar cuí, féadfar maolú a bhaineann le cothaitheach sonrach agus a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.