owca domowa oor Iers
owca domowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Caora
pl
zwierzę
caora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Owca domowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Caora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. termin „ owca ” oznacza zwierzę domowe z gatunku Ovis ;
Forálacha institiúideachaEurLex-2 EurLex-2
b) weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla gatunków zwierząt innych niż bydło, owce, świnie, kury domowe, psy i koty;
catagóir M# d’uasmhais nach mó ná # kg, nach gcomhlíonann na forálacha teicniúla a leagtar amach i Roinn # d’Iarscríbhinn IEurLex-2 EurLex-2
termin „owca” oznacza zwierzęta domowe z gatunku Ovis aries;
URL an fhéilirenot-set not-set
termin owca oznacza zwierzęta domowe z gatunku Ovis aries
Tionscnóidh an EIT, go háirithe, suíomh gréasáin inrochtana, saor in aisce a chuirfidh eolas ar fáil maidir le gníomhaíochtaí an EIT agus gníomhaíochtaí na bPENanna aonairoj4 oj4
termin „owca” oznacza zwierzęta domowe z gatunku Ovis aries;
go seachtainiúil ar a laghad: réamhaisnéisí a bheadh seachtain roimh ré maidir leis an acmhainn tarchurtha a bheidh ar fáil don mhargadh, lena gcuirfear san áireamh an fhaisnéis uile a bheidh ar fáil don OCT tráth a ríomhfar an réamhaisnéis, amhail réamhaisnéis na haimsire, na hoibreacha cothabhála a bheadh pleanáilte don ghréasán, infhaighteacht na n-aonad táirgeachta, etcEurLex-2 EurLex-2
5) termin „owca” oznacza zwierzęta domowe z gatunku Ovis aries;
Cuirtear isteach na hAirteagail seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
– – – – Inne niż ze świń domowych, bydła, owiec i kóz
Coiste GMESEurLex-2 EurLex-2
– – – – Inne niż ze świń domowych, bydła, owiec i kóz |
ciallaíonn feithicil mótarfheithicil arna clárú i mBallstát nó cónasc feithiclí cúpláilte a bhfuil an chuid is mótarfheithicil de ar a laghad cláraithe i mBallstát agus a mbaintear úsáid astu go heisiach le haghaidh iompar earraíEurLex-2 EurLex-2
kontrole urzędowe w celu sprawdzenia, czy domowe koniowate i domowe bydło, owce, kozy i świnie były lub mają być przewożone na długi dystans;
Méarchlár Mhacintoshnot-set not-set
Obowiązki podmiotów w zakresie identyfikacji utrzymywanych zwierząt lądowych innych niż bydło, owce, kozy, świnie, konie i zwierzęta domowe
déanfar fuíoll aon bharrachais a dháileadh ar na bainc cheannais náisiúnta, i gcomhréir leis an scála dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
kontrole urzędowe w celu sprawdzenia, czy domowe koniowate i domowe bydło, oraz owce, kozy i świnie są lub mają być przewożone na długi dystans.
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal # den bhun-Rialachán, is é cineál iarbhír na gníomhaíochta an critéar lena gcinnfear an bhfuil an ghníomhaíocht a dtéann an duine féinfhostaithe ag gabháil de i mBallstát eile de shamhail na gníomhaíochta fostaíochta a dhéantar de ghnáth, seachas an tuairisc mar ghníomhaíocht fostaíochta nó féinfhostaíochta a fhéadfaidh an Ballstát eile a thabhairt ar an ngníomhaíocht sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artykuł 113 Obowiązki podmiotów w zakresie identyfikacji utrzymywanych zwierząt lądowych innych niż bydło, owce, kozy, świnie, konie i zwierzęta domowe
Is féidir an uimhir NLP a fháil ón liosta No-longer-polymers (arna leasú) (Doiciméad, Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach, #, ISBNEurLex-2 EurLex-2
w przypadku długotrwałych przewozów między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a państwami trzecimi domowych gatunków koniowatych innych niż zarejestrowane koniowate oraz domowego bydła, owiec, kóz i świń – przeprowadzane przed podróżą:
Oscail Nascnot-set not-set
(iii) kontrole urzędowe w celu sprawdzenia, czy domowe koniowate i domowe bydło, oraz owce, kozy i świnie są lub mają być przewożone na długi dystans.
Mura bhforáiltear le reachtaíocht an Bhallstáit fhanachta d'aisíoc de bhun mhír # agus mhír # sa chás lena mbaineann, féadfaidh an institiúid inniúil na costais a aisíoc a laistigh de theorainneacha agus faoi choinníollacha na rátaí a leagtar síos ina reachtaíocht, gan aontú an duine árachaitheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w przypadku długotrwałych przewozów między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a państwami trzecimi domowych gatunków koniowatych innych niż zarejestrowane koniowate oraz domowego bydła, owiec, kóz i świń – przeprowadzane przed tymi przewozami:
Féadfar socruithe mionsonraithe a chomhaontú leis an gCoimisiún, áfach, chun cur chun feidhme leithreasaí riaracháin Thoscaireachtaí an Aontais a éascúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w przypadku długotrwałych przewozów między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a państwami trzecimi domowych gatunków koniowatych innych niż zarejestrowane koniowate oraz domowego bydła, owiec, kóz i świń – przeprowadzane przed tymi przewozami:
Beidh an t-iarratasóir a n-éiríonn leis freagrach aseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) w przypadku długotrwałych przewozów między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a państwami trzecimi domowych gatunków koniowatych innych niż zarejestrowane koniowate oraz domowego bydła, owiec, kóz i świń – przeprowadzane przed tymi przewozami:
Cuirfear an duine a rinne an gearán ar an eolas faoi thoradh na bhfiosrúchán sineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10 lat w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla bydła, owiec przeznaczonych do produkcji mięsa, świń, kur domowych, psów i kotów;
Sa chomhthéacs sin, beidh sna bearta comhchuibhithe a fhreagraíonn do cheanglais maidir le cosaint an chomhshaoil, i gcásanna iomchuí, clásal cosanta a údaróidh do na Ballstáit bearta sealadacha a bheidh faoi réir nós imeachta rialaithe ag an Aontas a ghlacadh ar fhorais chomhshaoil neamheacnamaíochaEurlex2019 Eurlex2019
przewidzianych w art. 113 lit. b) dokumentach identyfikacyjnych lub dokumentach dotyczących przemieszczeń utrzymywanych zwierząt lądowych innych niż bydło, owce, kozy, świnie, konie i zwierzęta domowe;
Ag teacht go dlúth le Parlaimint na hEorpa (leasú #), tacaíonn an Chomhairle leis an smaoineamh gur cheart réamhíocaíocht a dhéanamh i gcás ina mbeadh teagmhas loingseoireachta a mbeadh bás nó gortú pearsanta maidir le paisinéir mar thoradh airnot-set not-set
a) 10 lat w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla bydła, owiec przeznaczonych do produkcji mięsa, świń, kur domowych, psów i kotów;
Socraigh Foinse & Taifeadtanot-set not-set
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.